واژه‌لوک

işi bitmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلکارش تمام شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	işi bitiyorum
sen	işi bitiyorsun
o	işi bitiyor
biz	işi bitiyoruz
siz	işi bitiyorsunuz
onlar	işi bitiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	işi bitirim
sen	işi bitirsin
o	işi bitir
biz	işi bitiriz
siz	işi bitirsiniz
onlar	işi bitirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	işi biteceğim
sen	işi biteceksin
o	işi bitecek
biz	işi biteceğiz
siz	işi biteceksiniz
onlar	işi bitecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	işi bittim
sen	işi bittin
o	işi bitti
biz	işi bittik
siz	işi bittiniz
onlar	işi bittiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	işi bitmişim
sen	işi bitmişsin
o	işi bitmiş
biz	işi bitmişiz
siz	işi bitmişsiniz
onlar	işi bitmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	işi bitmeliyim
sen	işi bitmelisin
o	işi bitmeli
biz	işi bitmeliyiz
siz	işi bitmelisiniz
onlar	işi bitmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	işi bitsem
sen	işi bitsen
o	işi bitse
biz	işi bitsek
siz	işi bitseniz
onlar	işi bitseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	işi biteyim
sen	işi bitesin
o	işi bite
biz	işi bitelim
siz	işi bitesiniz
onlar	işi biteler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	işi bit
o	işi bitsin
biz	─
siz	işi bitin
onlar	işi bitsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	işi bitiyordum
sen	işi bitiyordun
o	işi bitiyordu
biz	işi bitiyorduk
siz	işi bitiyordunuz
onlar	işi bitiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	işi bitirdim
sen	işi bitirdin
o	işi bitirdi
biz	işi bitirdik
siz	işi bitirdiniz
onlar	işi bitirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	işi bitecektim
sen	işi bitecektin
o	işi bitecekti
biz	işi bitecektik
siz	işi bitecektiniz
onlar	işi bitecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	işi bitmiştim
sen	işi bitmiştin
o	işi bitmişti
biz	işi bitmiştik
siz	işi bitmiştiniz
onlar	işi bitmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	işi bitmeliydim
sen	işi bitmeliydin
o	işi bitmeliydi
biz	işi bitmeliydik
siz	işi bitmeliydiniz
onlar	işi bitmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	işi bitseydim
sen	işi bitseydin
o	işi bitseydi
biz	işi bitseydik
siz	işi bitseydiniz
onlar	işi bitseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	işi biteydim
sen	işi biteydin
o	işi biteydi
biz	işi biteydik
siz	işi biteydiniz
onlar	işi biteydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

işi biten
-en
کسی که کارش تمام می‌شود
işi bitecek
-ecek
کسی که کارش تمام خواهد شد
işi bittiğim
-dik
تمام شدن کار او
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- işi bittiğim
- işi bittiğimi
- işi bittiğime
- işi bittiğimde
- işi bittiğimden
- işi bittiğin
- işi bittiğini
- işi bittiğine
- işi bittiğinde
- işi bittiğinden
- işi bittiği
- işi bittiğini
- işi bittiğine
- işi bittiğinde
- işi bittiğinden
- işi bittiğimiz
- işi bittiğimizi
- işi bittiğimize
- işi bittiğimizde
- işi bittiğimizden
- işi bittiğiniz
- işi bittiğinizi
- işi bittiğinize
- işi bittiğinizde
- işi bittiğinizden
- işi bittikleri
- işi bittiklerini
- işi bittiklerine
- işi bittiklerinde
- işi bittiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

işi bitince
-ince
وقتی کارش تمام شود
işi biterek
-erek
با تمام شدن کار
işi bitip
-ip
کارش تمام شده و
işi bitmeden
-meden
بدون تمام شدن کار
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
işi bitirken
-irken
هنگام تمام شدن کار
işi bittikçe
-dikçe
هر بار که کارش تمام شود