مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: işi bitiyorumگذشته: işi bittimآینده: işi biteceğimحال منفی: işi bitmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کارش تمام شدن
کارش تمام شدن
کار یا مشغلهٔ کسی تمام شود.
انگلیسی: to finish workآذربایجانی: işi qurtarmaq
«وقتی کارم تمام شود می‌آیم.»
“İşim bitince gelirim.”
«کارت تمام شد؟»
“İşin bitti mi?”
2fiil (فعل)حال: işi bitiyorumگذشته: işi bittimآینده: işi biteceğimحال منفی: işi bitmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کارش تمام بودن
کارش تمام بودناز پا افتادن
توان یا امکان ادامهٔ کار و مقاومت را از دست بدهد.
انگلیسی: to be finishedآذربایجانی: taqəti kəsilmək
«اگر با این سرعت پیش برود از پا می‌افتد.»
“Bu hızla giderse işi biter.”
«به‌خاطر بدهی‌هایش کارش تمام شده بود.»
“Borçları yüzünden işi bitmişti.”