واژه‌لوک

kıyaslamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمقایسه کردنسنجیدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslıyorum
sen	kıyaslıyorsun
o	kıyaslıyor
biz	kıyaslıyoruz
siz	kıyaslıyorsunuz
onlar	kıyaslıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslarım
sen	kıyaslarsın
o	kıyaslar
biz	kıyaslarız
siz	kıyaslarsınız
onlar	kıyaslarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslayacağım
sen	kıyaslayacaksın
o	kıyaslayacak
biz	kıyaslayacağız
siz	kıyaslayacaksınız
onlar	kıyaslayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyasladım
sen	kıyasladın
o	kıyasladı
biz	kıyasladık
siz	kıyasladınız
onlar	kıyasladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslamışım
sen	kıyaslamışsın
o	kıyaslamış
biz	kıyaslamışız
siz	kıyaslamışsınız
onlar	kıyaslamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslamalıyım
sen	kıyaslamalısın
o	kıyaslamalı
biz	kıyaslamalıyız
siz	kıyaslamalısınız
onlar	kıyaslamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslasam
sen	kıyaslasan
o	kıyaslasa
biz	kıyaslasak
siz	kıyaslasanız
onlar	kıyaslasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslayayım
sen	kıyaslayasın
o	kıyaslaya
biz	kıyaslayalım
siz	kıyaslayasınız
onlar	kıyaslayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	kıyasla
o	kıyaslasın
biz	─
siz	kıyaslayın
onlar	kıyaslasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslıyordum
sen	kıyaslıyordun
o	kıyaslıyordu
biz	kıyaslıyorduk
siz	kıyaslıyordunuz
onlar	kıyaslıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslardım
sen	kıyaslardın
o	kıyaslardı
biz	kıyaslardık
siz	kıyaslardınız
onlar	kıyaslardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslayacaktım
sen	kıyaslayacaktın
o	kıyaslayacaktı
biz	kıyaslayacaktık
siz	kıyaslayacaktınız
onlar	kıyaslayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslamıştım
sen	kıyaslamıştın
o	kıyaslamıştı
biz	kıyaslamıştık
siz	kıyaslamıştınız
onlar	kıyaslamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslamalıydım
sen	kıyaslamalıydın
o	kıyaslamalıydı
biz	kıyaslamalıydık
siz	kıyaslamalıydınız
onlar	kıyaslamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslasaydım
sen	kıyaslasaydın
o	kıyaslasaydı
biz	kıyaslasaydık
siz	kıyaslasaydınız
onlar	kıyaslasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	kıyaslayaydım
sen	kıyaslayaydın
o	kıyaslayaydı
biz	kıyaslayaydık
siz	kıyaslayaydınız
onlar	kıyaslayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

kıyaslayan
-en
کسی که مقایسه می‌کند
kıyaslayacak
-ecek
کسی که مقایسه خواهد کرد
kıyasladığım
-dik
چیزی که مقایسه کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- kıyasladığım
- kıyasladığımı
- kıyasladığıma
- kıyasladığımda
- kıyasladığımdan
- kıyasladığın
- kıyasladığını
- kıyasladığına
- kıyasladığında
- kıyasladığından
- kıyasladığı
- kıyasladığını
- kıyasladığına
- kıyasladığında
- kıyasladığından
- kıyasladığımız
- kıyasladığımızı
- kıyasladığımıza
- kıyasladığımızda
- kıyasladığımızdan
- kıyasladığınız
- kıyasladığınızı
- kıyasladığınıza
- kıyasladığınızda
- kıyasladığınızdan
- kıyasladıkları
- kıyasladıklarını
- kıyasladıklarına
- kıyasladıklarında
- kıyasladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

kıyaslayınca
-ince
وقتی مقایسه کند
kıyaslayarak
-erek
با مقایسه کردن
kıyaslayıp
-ip
مقایسه کرده و
kıyaslamadan
-meden
بی‌آنکه مقایسه کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
kıyaslarken
-irken
در حال مقایسه کردن
kıyasladıkça
-dikçe
هرچه مقایسه کند