kaçırılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلربوده شدنآدم‌ربایی شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benkaçırılıyorum
senkaçırılıyorsun
okaçırılıyor
bizkaçırılıyoruz
sizkaçırılıyorsunuz
onlarkaçırılıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benkaçırılırım
senkaçırılırsın
okaçırılır
bizkaçırılırız
sizkaçırılırsınız
onlarkaçırılırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benkaçırılacağım
senkaçırılacaksın
okaçırılacak
bizkaçırılacağız
sizkaçırılacaksınız
onlarkaçırılacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benkaçırıldım
senkaçırıldın
okaçırıldı
bizkaçırıldık
sizkaçırıldınız
onlarkaçırıldılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benkaçırılmışım
senkaçırılmışsın
okaçırılmış
bizkaçırılmışız
sizkaçırılmışsınız
onlarkaçırılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benkaçırılmalıyım
senkaçırılmalısın
okaçırılmalı
bizkaçırılmalıyız
sizkaçırılmalısınız
onlarkaçırılmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benkaçırılsam
senkaçırılsan
okaçırılsa
bizkaçırılsak
sizkaçırılsanız
onlarkaçırılsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benkaçırılayım
senkaçırılasın
okaçırıla
bizkaçırılalım
sizkaçırılasınız
onlarkaçırılalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senkaçırıl
okaçırılsın
biz─
sizkaçırılın
onlarkaçırılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkaçırılıyordum
senkaçırılıyordun
okaçırılıyordu
bizkaçırılıyorduk
sizkaçırılıyordunuz
onlarkaçırılıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkaçırılırdım
senkaçırılırdın
okaçırılırdı
bizkaçırılırdık
sizkaçırılırdınız
onlarkaçırılırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkaçırılacaktım
senkaçırılacaktın
okaçırılacaktı
bizkaçırılacaktık
sizkaçırılacaktınız
onlarkaçırılacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benkaçırılmıştım
senkaçırılmıştın
okaçırılmıştı
bizkaçırılmıştık
sizkaçırılmıştınız
onlarkaçırılmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkaçırılmalıydım
senkaçırılmalıydın
okaçırılmalıydı
bizkaçırılmalıydık
sizkaçırılmalıydınız
onlarkaçırılmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkaçırılsaydım
senkaçırılsaydın
okaçırılsaydı
bizkaçırılsaydık
sizkaçırılsaydınız
onlarkaçırılsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benkaçırılaydım
senkaçırılaydın
okaçırılaydı
bizkaçırılaydık
sizkaçırılaydınız
onlarkaçırılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • kaçırılan

    -en

    چیزی یا کسی که ربوده یا از دست رفته است

  • kaçırılacak

    -ecek

    چیزی یا کسی که ربوده یا از دست خواهد رفت

  • kaçırıldığım

    -dik

    چیزی یا کسی که ربوده یا از دست رفته است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • kaçırıldığım
    • kaçırıldığımı
    • kaçırıldığıma
    • kaçırıldığımda
    • kaçırıldığımdan
    • kaçırıldığın
    • kaçırıldığını
    • kaçırıldığına
    • kaçırıldığında
    • kaçırıldığından
    • kaçırıldığı
    • kaçırıldığını
    • kaçırıldığına
    • kaçırıldığında
    • kaçırıldığından
    • kaçırıldığımız
    • kaçırıldığımızı
    • kaçırıldığımıza
    • kaçırıldığımızda
    • kaçırıldığımızdan
    • kaçırıldığınız
    • kaçırıldığınızı
    • kaçırıldığınıza
    • kaçırıldığınızda
    • kaçırıldığınızdan
    • kaçırıldıkları
    • kaçırıldıklarını
    • kaçırıldıklarına
    • kaçırıldıklarında
    • kaçırıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • kaçırılınca

    -ince

    وقتی ربوده یا از دست برود

  • kaçırılarak

    -erek

    با ربوده یا از دست رفتن

  • kaçırılıp

    -ip

    ربوده یا از دست رفته و

  • kaçırılmadan

    -meden

    بدون ربوده یا از دست رفتن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • kaçırılırken

    -irken

    در حالی که ربوده یا از دست می‌رود

  • kaçırıldıkça

    -dikçe

    هر بار که ربوده یا از دست می‌رود