واژه‌لوک

nakşetmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنقش کردنحک کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	nakşediyorum
sen	nakşediyorsun
o	nakşediyor
biz	nakşediyoruz
siz	nakşediyorsunuz
onlar	nakşediyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nakşetirim
sen	nakşetirsin
o	nakşetir
biz	nakşetiriz
siz	nakşetirsiniz
onlar	nakşetirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	nakşedeceğim
sen	nakşedeceksin
o	nakşedecek
biz	nakşedeceğiz
siz	nakşedeceksiniz
onlar	nakşedecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nakşettim
sen	nakşettin
o	nakşetti
biz	nakşettik
siz	nakşettiniz
onlar	nakşettiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	nakşetmişim
sen	nakşetmişsin
o	nakşetmiş
biz	nakşetmişiz
siz	nakşetmişsiniz
onlar	nakşetmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	nakşetmeliyim
sen	nakşetmelisin
o	nakşetmeli
biz	nakşetmeliyiz
siz	nakşetmelisiniz
onlar	nakşetmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	nakşetsem
sen	nakşetsen
o	nakşetse
biz	nakşetsek
siz	nakşetseniz
onlar	nakşetseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	nakşedeyim
sen	nakşedesin
o	nakşede
biz	nakşedelim
siz	nakşedesiniz
onlar	nakşedeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	nakşet
o	nakşetsin
biz	─
siz	nakşedin
onlar	nakşetsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nakşediyordum
sen	nakşediyordun
o	nakşediyordu
biz	nakşediyorduk
siz	nakşediyordunuz
onlar	nakşediyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nakşetirdim
sen	nakşetirdin
o	nakşetirdi
biz	nakşetirdik
siz	nakşetirdiniz
onlar	nakşetirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nakşedecektim
sen	nakşedecektin
o	nakşedecekti
biz	nakşedecektik
siz	nakşedecektiniz
onlar	nakşedecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nakşetmiştim
sen	nakşetmiştin
o	nakşetmişti
biz	nakşetmiştik
siz	nakşetmiştiniz
onlar	nakşetmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nakşetmeliydim
sen	nakşetmeliydin
o	nakşetmeliydi
biz	nakşetmeliydik
siz	nakşetmeliydiniz
onlar	nakşetmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nakşetseydim
sen	nakşetseydin
o	nakşetseydi
biz	nakşetseydik
siz	nakşetseydiniz
onlar	nakşetseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	nakşedeydim
sen	nakşedeydin
o	nakşedeydi
biz	nakşedeydik
siz	nakşedeydiniz
onlar	nakşedeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

nakşeden
-en
کسی که نقش می‌کند
nakşedecek
-ecek
چیزی که نقش خواهد شد
nakşettiğim
-dik
چیزی که نقش شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- nakşettiğim
- nakşettiğimi
- nakşettiğime
- nakşettiğimde
- nakşettiğimden
- nakşettiğin
- nakşettiğini
- nakşettiğine
- nakşettiğinde
- nakşettiğinden
- nakşettiği
- nakşettiğini
- nakşettiğine
- nakşettiğinde
- nakşettiğinden
- nakşettiğimiz
- nakşettiğimizi
- nakşettiğimize
- nakşettiğimizde
- nakşettiğimizden
- nakşettiğiniz
- nakşettiğinizi
- nakşettiğinize
- nakşettiğinizde
- nakşettiğinizden
- nakşettikleri
- nakşettiklerini
- nakşettiklerine
- nakşettiklerinde
- nakşettiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

nakşedince
-ince
وقتی نقش کند
nakşederek
-erek
با نقش کردن
nakşedip
-ip
پس از نقش کردن
nakşetmeden
-meden
بدون نقش کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
nakşetirken
-irken
هنگام نقش کردن
nakşettikçe
-dikçe
هر بار که نقش کند