nakşetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: nakşediyorumگذشته: nakşettimآینده: nakşedeceğimحال منفی: nakşetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نقش کردن
نقش کردنحک کردن
نقش یا طرحی را روی سطحی ایجاد کردن یا آن را با نقش آراستن است.
انگلیسی: to engraveآذربایجانی: naxş etmək
«استادکار سنگ را با گل‌ها نقش‌زنی کرد.»
“Usta taşı çiçeklerle nakşetti.”
«می‌خواهد طرح را روی چوب حک کند.»
“Deseni ahşaba nakşetmek istiyor.”
2fiil (فعل)ادبیحال: nakşediyorumگذشته: nakşettimآینده: nakşedeceğimحال منفی: nakşetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نقش بستن
نقش بستنحک کردن
چیزی را چنان در ذهن یا دل ثبت کردن است که به‌سادگی فراموش نشود.
انگلیسی: to imprintآذربایجانی: həkk etmək
«این منظره در خاطرم نقش بست.»
“Bu manzara hafızama nakşedildi.”
«آن روز را در قلبم حک کردم.»
“O günü kalbime nakşettim.”