واژه‌لوک

oranlamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمحاسبه کردناندازه گرفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	oranlıyorum
sen	oranlıyorsun
o	oranlıyor
biz	oranlıyoruz
siz	oranlıyorsunuz
onlar	oranlıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	oranlarım
sen	oranlarsın
o	oranlar
biz	oranlarız
siz	oranlarsınız
onlar	oranlarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	oranlayacağım
sen	oranlayacaksın
o	oranlayacak
biz	oranlayacağız
siz	oranlayacaksınız
onlar	oranlayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	oranladım
sen	oranladın
o	oranladı
biz	oranladık
siz	oranladınız
onlar	oranladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	oranlamışım
sen	oranlamışsın
o	oranlamış
biz	oranlamışız
siz	oranlamışsınız
onlar	oranlamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	oranlamalıyım
sen	oranlamalısın
o	oranlamalı
biz	oranlamalıyız
siz	oranlamalısınız
onlar	oranlamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	oranlasam
sen	oranlasan
o	oranlasa
biz	oranlasak
siz	oranlasanız
onlar	oranlasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	oranlayayım
sen	oranlayasın
o	oranlaya
biz	oranlayalım
siz	oranlayasınız
onlar	oranlayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	oranla
o	oranlasın
biz	─
siz	oranlayın
onlar	oranlasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	oranlıyordum
sen	oranlıyordun
o	oranlıyordu
biz	oranlıyorduk
siz	oranlıyordunuz
onlar	oranlıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	oranlardım
sen	oranlardın
o	oranlardı
biz	oranlardık
siz	oranlardınız
onlar	oranlardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	oranlayacaktım
sen	oranlayacaktın
o	oranlayacaktı
biz	oranlayacaktık
siz	oranlayacaktınız
onlar	oranlayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	oranlamıştım
sen	oranlamıştın
o	oranlamıştı
biz	oranlamıştık
siz	oranlamıştınız
onlar	oranlamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	oranlamalıydım
sen	oranlamalıydın
o	oranlamalıydı
biz	oranlamalıydık
siz	oranlamalıydınız
onlar	oranlamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	oranlasaydım
sen	oranlasaydın
o	oranlasaydı
biz	oranlasaydık
siz	oranlasaydınız
onlar	oranlasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	oranlayaydım
sen	oranlayaydın
o	oranlayaydı
biz	oranlayaydık
siz	oranlayaydınız
onlar	oranlayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

oranlayan
-en
کسی که محاسبه می‌کند
oranlayacak
-ecek
کسی که محاسبه خواهد کرد
oranladığım
-dik
کسی که محاسبه کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- oranladığım
- oranladığımı
- oranladığıma
- oranladığımda
- oranladığımdan
- oranladığın
- oranladığını
- oranladığına
- oranladığında
- oranladığından
- oranladığı
- oranladığını
- oranladığına
- oranladığında
- oranladığından
- oranladığımız
- oranladığımızı
- oranladığımıza
- oranladığımızda
- oranladığımızdan
- oranladığınız
- oranladığınızı
- oranladığınıza
- oranladığınızda
- oranladığınızdan
- oranladıkları
- oranladıklarını
- oranladıklarına
- oranladıklarında
- oranladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

oranlayınca
-ince
وقتی محاسبه کند
oranlayarak
-erek
با محاسبه کردن
oranlayıp
-ip
محاسبه کرده و
oranlamadan
-meden
بی‌آنکه محاسبه کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
oranlarken
-irken
هنگام محاسبه کردن
oranladıkça
-dikçe
هرچه محاسبه کند