oranlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: oranlıyorumگذشته: oranladımآینده: oranlayacağımحال منفی: oranlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محاسبه کردن
محاسبه کردناندازه گرفتن
اندازه یا نسبت چیزی را حساب کردن است.
انگلیسی: to calculateآذربایجانی: hesablamaq
oranنسبت-la-پسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
«هزینه را محاسبه کرد.»
“Maliyeti oranladı.”
«باید خطرها را درست سنجید.»
“Riskleri doğru oranlamak gerekir.”
2fiil (فعل)رسمیحال: oranlıyorumگذشته: oranladımآینده: oranlayacağımحال منفی: oranlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حدس زدن
حدس زدنتخمین زدن
بر پایهٔ نشانه‌ها، چیزی را حدس زدن یا محتمل دانستن است.
انگلیسی: to estimateآذربایجانی: təxmin etmək
«نتیجه را از پیش حدس زد.»
“Sonucu önceden oranladı.”
«سن را اشتباه تخمین زده است.»
“Yaşı yanlış oranlamış.”
3fiil (فعل)رسمیحال: oranlıyorumگذشته: oranladımآینده: oranlayacağımحال منفی: oranlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مقایسه کردن
مقایسه کردنسنجیدن
دو چیز را با هم مقایسه کردن است.
انگلیسی: to compareآذربایجانی: müqayisə etmək
«دو نتیجه را مقایسه کرد.»
“İki sonucu oranladı.”
«این‌ها را با هم مقایسه نکن.»
“Bunları birbirine oranlama.”