واژه‌لوک

rastlamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبرخورد کردنبه کسی برخوردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	rastlıyorum
sen	rastlıyorsun
o	rastlıyor
biz	rastlıyoruz
siz	rastlıyorsunuz
onlar	rastlıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	rastlarım
sen	rastlarsın
o	rastlar
biz	rastlarız
siz	rastlarsınız
onlar	rastlarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	rastlayacağım
sen	rastlayacaksın
o	rastlayacak
biz	rastlayacağız
siz	rastlayacaksınız
onlar	rastlayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	rastladım
sen	rastladın
o	rastladı
biz	rastladık
siz	rastladınız
onlar	rastladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	rastlamışım
sen	rastlamışsın
o	rastlamış
biz	rastlamışız
siz	rastlamışsınız
onlar	rastlamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	rastlamalıyım
sen	rastlamalısın
o	rastlamalı
biz	rastlamalıyız
siz	rastlamalısınız
onlar	rastlamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	rastlasam
sen	rastlasan
o	rastlasa
biz	rastlasak
siz	rastlasanız
onlar	rastlasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	rastlayayım
sen	rastlayasın
o	rastlaya
biz	rastlayalım
siz	rastlayasınız
onlar	rastlayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	rastla
o	rastlasın
biz	─
siz	rastlayın
onlar	rastlasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	rastlıyordum
sen	rastlıyordun
o	rastlıyordu
biz	rastlıyorduk
siz	rastlıyordunuz
onlar	rastlıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	rastlardım
sen	rastlardın
o	rastlardı
biz	rastlardık
siz	rastlardınız
onlar	rastlardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	rastlayacaktım
sen	rastlayacaktın
o	rastlayacaktı
biz	rastlayacaktık
siz	rastlayacaktınız
onlar	rastlayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	rastlamıştım
sen	rastlamıştın
o	rastlamıştı
biz	rastlamıştık
siz	rastlamıştınız
onlar	rastlamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	rastlamalıydım
sen	rastlamalıydın
o	rastlamalıydı
biz	rastlamalıydık
siz	rastlamalıydınız
onlar	rastlamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	rastlasaydım
sen	rastlasaydın
o	rastlasaydı
biz	rastlasaydık
siz	rastlasaydınız
onlar	rastlasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	rastlayaydım
sen	rastlayaydın
o	rastlayaydı
biz	rastlayaydık
siz	rastlayaydınız
onlar	rastlayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

rastlayan
-en
کسی که اتفاقی برخورد می‌کند
rastlayacak
-ecek
کسی که اتفاقی برخورد خواهد کرد
rastladığım
-dik
چیزی که اتفاقی با آن برخورد کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- rastladığım
- rastladığımı
- rastladığıma
- rastladığımda
- rastladığımdan
- rastladığın
- rastladığını
- rastladığına
- rastladığında
- rastladığından
- rastladığı
- rastladığını
- rastladığına
- rastladığında
- rastladığından
- rastladığımız
- rastladığımızı
- rastladığımıza
- rastladığımızda
- rastladığımızdan
- rastladığınız
- rastladığınızı
- rastladığınıza
- rastladığınızda
- rastladığınızdan
- rastladıkları
- rastladıklarını
- rastladıklarına
- rastladıklarında
- rastladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

rastlayınca
-ince
وقتی اتفاقی برخورد کند
rastlayarak
-erek
با اتفاقی برخورد کردن
rastlayıp
-ip
برخورد کرده و
rastlamadan
-meden
بی‌آنکه برخورد کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
rastlarken
-irken
هنگام برخورد اتفاقی
rastladıkça
-dikçe
هرچه برخورد کند