واژه‌لوک

sıraya dizmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه صف چیدنردیف کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıraya diziyorum
sen	sıraya diziyorsun
o	sıraya diziyor
biz	sıraya diziyoruz
siz	sıraya diziyorsunuz
onlar	sıraya diziyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizirim
sen	sıraya dizirsin
o	sıraya dizir
biz	sıraya diziriz
siz	sıraya dizirsiniz
onlar	sıraya dizirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizeceğim
sen	sıraya dizeceksin
o	sıraya dizecek
biz	sıraya dizeceğiz
siz	sıraya dizeceksiniz
onlar	sıraya dizecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizdim
sen	sıraya dizdin
o	sıraya dizdi
biz	sıraya dizdik
siz	sıraya dizdiniz
onlar	sıraya dizdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizmişim
sen	sıraya dizmişsin
o	sıraya dizmiş
biz	sıraya dizmişiz
siz	sıraya dizmişsiniz
onlar	sıraya dizmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizmeliyim
sen	sıraya dizmelisin
o	sıraya dizmeli
biz	sıraya dizmeliyiz
siz	sıraya dizmelisiniz
onlar	sıraya dizmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizsem
sen	sıraya dizsen
o	sıraya dizse
biz	sıraya dizsek
siz	sıraya dizseniz
onlar	sıraya dizseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizeyim
sen	sıraya dizesin
o	sıraya dize
biz	sıraya dizelim
siz	sıraya dizesiniz
onlar	sıraya dizeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sıraya diz
o	sıraya dizsin
biz	─
siz	sıraya dizin
onlar	sıraya dizsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıraya diziyordum
sen	sıraya diziyordun
o	sıraya diziyordu
biz	sıraya diziyorduk
siz	sıraya diziyordunuz
onlar	sıraya diziyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizirdim
sen	sıraya dizirdin
o	sıraya dizirdi
biz	sıraya dizirdik
siz	sıraya dizirdiniz
onlar	sıraya dizirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizecektim
sen	sıraya dizecektin
o	sıraya dizecekti
biz	sıraya dizecektik
siz	sıraya dizecektiniz
onlar	sıraya dizecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizmiştim
sen	sıraya dizmiştin
o	sıraya dizmişti
biz	sıraya dizmiştik
siz	sıraya dizmiştiniz
onlar	sıraya dizmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizmeliydim
sen	sıraya dizmeliydin
o	sıraya dizmeliydi
biz	sıraya dizmeliydik
siz	sıraya dizmeliydiniz
onlar	sıraya dizmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizseydim
sen	sıraya dizseydin
o	sıraya dizseydi
biz	sıraya dizseydik
siz	sıraya dizseydiniz
onlar	sıraya dizseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sıraya dizeydim
sen	sıraya dizeydin
o	sıraya dizeydi
biz	sıraya dizeydik
siz	sıraya dizeydiniz
onlar	sıraya dizeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sıraya dizen
-en
کسی که به صف می‌چیند
sıraya dizecek
-ecek
کسی که به صف خواهد چید
sıraya dizdiğim
-dik
چیزی که به صف چیده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sıraya dizdiğim
- sıraya dizdiğimi
- sıraya dizdiğime
- sıraya dizdiğimde
- sıraya dizdiğimden
- sıraya dizdiğin
- sıraya dizdiğini
- sıraya dizdiğine
- sıraya dizdiğinde
- sıraya dizdiğinden
- sıraya dizdiği
- sıraya dizdiğini
- sıraya dizdiğine
- sıraya dizdiğinde
- sıraya dizdiğinden
- sıraya dizdiğimiz
- sıraya dizdiğimizi
- sıraya dizdiğimize
- sıraya dizdiğimizde
- sıraya dizdiğimizden
- sıraya dizdiğiniz
- sıraya dizdiğinizi
- sıraya dizdiğinize
- sıraya dizdiğinizde
- sıraya dizdiğinizden
- sıraya dizdikleri
- sıraya dizdiklerini
- sıraya dizdiklerine
- sıraya dizdiklerinde
- sıraya dizdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sıraya dizince
-ince
وقتی به صف بچیند
sıraya dizerek
-erek
با به صف چیدن
sıraya dizip
-ip
به صف چیده و
sıraya dizmeden
-meden
بدون به صف چیدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sıraya dizirken
-irken
هنگام به صف چیدن
sıraya dizdikçe
-dikçe
هر بار که به صف می‌چیند