sıraya dizmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sıraya diziyorumگذشته: sıraya dizdimآینده: sıraya dizeceğimحال منفی: sıraya dizmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به صف چیدن

به صف چیدنردیف کردن

چیزها یا افراد را پشت سر هم یا کنار هم به شکل منظم قرار دادن است.

انگلیسی: to line upآذربایجانی: sıraya düzmək

  1. «کتاب‌ها را ردیف کرد.»

    “Kitapları sıraya dizdi.”

  2. «بچه‌ها را جلوی در به صف کنید.»

    “Çocukları kapının önünde sıraya dizin.”

2fiil (فعل)حال: sıraya diziyorumگذشته: sıraya dizdimآینده: sıraya dizeceğimحال منفی: sıraya dizmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با همه یکسان رفتار کردن

با همه یکسان رفتار کردن

با همهٔ افراد یک گروه به یک شیوه رفتار کردن است.

انگلیسی: to treat equallyآذربایجانی: eyni davranmaq

  1. «مدیر با همه به یک شکل رفتار کرد.»

    “Müdür herkesi sıraya dizdi.”

  2. «ما را هم مثل بقیه سرزنش کرد.»

    “Bizi de sıraya dizip azarladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000