واژه‌لوک

sızmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنشت کردنتراوش کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sızıyorum
sen	sızıyorsun
o	sızıyor
biz	sızıyoruz
siz	sızıyorsunuz
onlar	sızıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sızarım
sen	sızarsın
o	sızar
biz	sızarız
siz	sızarsınız
onlar	sızarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sızacağım
sen	sızacaksın
o	sızacak
biz	sızacağız
siz	sızacaksınız
onlar	sızacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sızdım
sen	sızdın
o	sızdı
biz	sızdık
siz	sızdınız
onlar	sızdılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sızmışım
sen	sızmışsın
o	sızmış
biz	sızmışız
siz	sızmışsınız
onlar	sızmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sızmalıyım
sen	sızmalısın
o	sızmalı
biz	sızmalıyız
siz	sızmalısınız
onlar	sızmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sızsam
sen	sızsan
o	sızsa
biz	sızsak
siz	sızsanız
onlar	sızsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sızayım
sen	sızasın
o	sıza
biz	sızalım
siz	sızasınız
onlar	sızalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sız
o	sızsın
biz	─
siz	sızın
onlar	sızsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sızıyordum
sen	sızıyordun
o	sızıyordu
biz	sızıyorduk
siz	sızıyordunuz
onlar	sızıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sızardım
sen	sızardın
o	sızardı
biz	sızardık
siz	sızardınız
onlar	sızardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sızacaktım
sen	sızacaktın
o	sızacaktı
biz	sızacaktık
siz	sızacaktınız
onlar	sızacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sızmıştım
sen	sızmıştın
o	sızmıştı
biz	sızmıştık
siz	sızmıştınız
onlar	sızmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sızmalıydım
sen	sızmalıydın
o	sızmalıydı
biz	sızmalıydık
siz	sızmalıydınız
onlar	sızmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sızsaydım
sen	sızsaydın
o	sızsaydı
biz	sızsaydık
siz	sızsaydınız
onlar	sızsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sızaydım
sen	sızaydın
o	sızaydı
biz	sızaydık
siz	sızaydınız
onlar	sızaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sızan
-en
چیزی که نشت می‌کند
sızacak
-ecek
چیزی که نشت خواهد کرد
sızdığım
-dik
چیزی که نشت کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sızdığım
- sızdığımı
- sızdığıma
- sızdığımda
- sızdığımdan
- sızdığın
- sızdığını
- sızdığına
- sızdığında
- sızdığından
- sızdığı
- sızdığını
- sızdığına
- sızdığında
- sızdığından
- sızdığımız
- sızdığımızı
- sızdığımıza
- sızdığımızda
- sızdığımızdan
- sızdığınız
- sızdığınızı
- sızdığınıza
- sızdığınızda
- sızdığınızdan
- sızdıkları
- sızdıklarını
- sızdıklarına
- sızdıklarında
- sızdıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sızınca
-ince
وقتی نشت کند
sızarak
-erek
با نشت کردن
sızıp
-ip
و نشت کردن
sızmadan
-meden
بی‌آنکه نشت کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sızarken
-irken
هنگام نشت کردن
sızdıkça
-dikçe
هرچه نشت کند