واژه‌لوک

saptırmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمنحرف کردناز مسیر خارج کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	saptırıyorum
sen	saptırıyorsun
o	saptırıyor
biz	saptırıyoruz
siz	saptırıyorsunuz
onlar	saptırıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	saptırırım
sen	saptırırsın
o	saptırır
biz	saptırırız
siz	saptırırsınız
onlar	saptırırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	saptıracağım
sen	saptıracaksın
o	saptıracak
biz	saptıracağız
siz	saptıracaksınız
onlar	saptıracaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	saptırdım
sen	saptırdın
o	saptırdı
biz	saptırdık
siz	saptırdınız
onlar	saptırdılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	saptırmışım
sen	saptırmışsın
o	saptırmış
biz	saptırmışız
siz	saptırmışsınız
onlar	saptırmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	saptırmalıyım
sen	saptırmalısın
o	saptırmalı
biz	saptırmalıyız
siz	saptırmalısınız
onlar	saptırmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	saptırsam
sen	saptırsan
o	saptırsa
biz	saptırsak
siz	saptırsanız
onlar	saptırsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	saptırayım
sen	saptırasın
o	saptıra
biz	saptıralım
siz	saptırasınız
onlar	saptıralar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	saptır
o	saptırsın
biz	─
siz	saptırın
onlar	saptırsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	saptırıyordum
sen	saptırıyordun
o	saptırıyordu
biz	saptırıyorduk
siz	saptırıyordunuz
onlar	saptırıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	saptırırdım
sen	saptırırdın
o	saptırırdı
biz	saptırırdık
siz	saptırırdınız
onlar	saptırırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	saptıracaktım
sen	saptıracaktın
o	saptıracaktı
biz	saptıracaktık
siz	saptıracaktınız
onlar	saptıracaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	saptırmıştım
sen	saptırmıştın
o	saptırmıştı
biz	saptırmıştık
siz	saptırmıştınız
onlar	saptırmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	saptırmalıydım
sen	saptırmalıydın
o	saptırmalıydı
biz	saptırmalıydık
siz	saptırmalıydınız
onlar	saptırmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	saptırsaydım
sen	saptırsaydın
o	saptırsaydı
biz	saptırsaydık
siz	saptırsaydınız
onlar	saptırsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	saptıraydım
sen	saptıraydın
o	saptıraydı
biz	saptıraydık
siz	saptıraydınız
onlar	saptıraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

saptıran
-en
کسی که منحرف می‌کند
saptıracak
-ecek
کسی که منحرف خواهد کرد
saptırdığım
-dik
چیزی که منحرف کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- saptırdığım
- saptırdığımı
- saptırdığıma
- saptırdığımda
- saptırdığımdan
- saptırdığın
- saptırdığını
- saptırdığına
- saptırdığında
- saptırdığından
- saptırdığı
- saptırdığını
- saptırdığına
- saptırdığında
- saptırdığından
- saptırdığımız
- saptırdığımızı
- saptırdığımıza
- saptırdığımızda
- saptırdığımızdan
- saptırdığınız
- saptırdığınızı
- saptırdığınıza
- saptırdığınızda
- saptırdığınızdan
- saptırdıkları
- saptırdıklarını
- saptırdıklarına
- saptırdıklarında
- saptırdıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

saptırınca
-ince
وقتی منحرف کند
saptırarak
-erek
با منحرف‌کردن
saptırıp
-ip
منحرف کرده و
saptırmadan
-meden
بی‌آنکه منحرف کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
saptırırken
-irken
هنگام منحرف‌کردن
saptırdıkça
-dikçe
هرچه منحرف کند