واژه‌لوک

sarılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدر آغوش گرفتنبغل کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarılıyorum
sen	sarılıyorsun
o	sarılıyor
biz	sarılıyoruz
siz	sarılıyorsunuz
onlar	sarılıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarılırım
sen	sarılırsın
o	sarılır
biz	sarılırız
siz	sarılırsınız
onlar	sarılırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarılacağım
sen	sarılacaksın
o	sarılacak
biz	sarılacağız
siz	sarılacaksınız
onlar	sarılacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarıldım
sen	sarıldın
o	sarıldı
biz	sarıldık
siz	sarıldınız
onlar	sarıldılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	sarılmışım
sen	sarılmışsın
o	sarılmış
biz	sarılmışız
siz	sarılmışsınız
onlar	sarılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	sarılmalıyım
sen	sarılmalısın
o	sarılmalı
biz	sarılmalıyız
siz	sarılmalısınız
onlar	sarılmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	sarılsam
sen	sarılsan
o	sarılsa
biz	sarılsak
siz	sarılsanız
onlar	sarılsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	sarılayım
sen	sarılasın
o	sarıla
biz	sarılalım
siz	sarılasınız
onlar	sarılalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	sarıl
o	sarılsın
biz	─
siz	sarılın
onlar	sarılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarılıyordum
sen	sarılıyordun
o	sarılıyordu
biz	sarılıyorduk
siz	sarılıyordunuz
onlar	sarılıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarılırdım
sen	sarılırdın
o	sarılırdı
biz	sarılırdık
siz	sarılırdınız
onlar	sarılırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarılacaktım
sen	sarılacaktın
o	sarılacaktı
biz	sarılacaktık
siz	sarılacaktınız
onlar	sarılacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarılmıştım
sen	sarılmıştın
o	sarılmıştı
biz	sarılmıştık
siz	sarılmıştınız
onlar	sarılmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarılmalıydım
sen	sarılmalıydın
o	sarılmalıydı
biz	sarılmalıydık
siz	sarılmalıydınız
onlar	sarılmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarılsaydım
sen	sarılsaydın
o	sarılsaydı
biz	sarılsaydık
siz	sarılsaydınız
onlar	sarılsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	sarılaydım
sen	sarılaydın
o	sarılaydı
biz	sarılaydık
siz	sarılaydınız
onlar	sarılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

sarılan
-en
کسی که در آغوش می‌گیرد
sarılacak
-ecek
کسی که در آغوش خواهد گرفت
sarıldığım
-dik
کسی که در آغوش گرفته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- sarıldığım
- sarıldığımı
- sarıldığıma
- sarıldığımda
- sarıldığımdan
- sarıldığın
- sarıldığını
- sarıldığına
- sarıldığında
- sarıldığından
- sarıldığı
- sarıldığını
- sarıldığına
- sarıldığında
- sarıldığından
- sarıldığımız
- sarıldığımızı
- sarıldığımıza
- sarıldığımızda
- sarıldığımızdan
- sarıldığınız
- sarıldığınızı
- sarıldığınıza
- sarıldığınızda
- sarıldığınızdan
- sarıldıkları
- sarıldıklarını
- sarıldıklarına
- sarıldıklarında
- sarıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

sarılınca
-ince
وقتی در آغوش بگیرد
sarılarak
-erek
با در آغوش گرفتن
sarılıp
-ip
در آغوش گرفته و
sarılmadan
-meden
بدون در آغوش گرفتن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
sarılırken
-irken
هنگام در آغوش گرفتن
sarıldıkça
-dikçe
هرچه در آغوش بگیرد