واژه‌لوک

uğraşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمشغول شدن بهسر و کار داشتن بامعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	uğraşıyorum
sen	uğraşıyorsun
o	uğraşıyor
biz	uğraşıyoruz
siz	uğraşıyorsunuz
onlar	uğraşıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uğraşırım
sen	uğraşırsın
o	uğraşır
biz	uğraşırız
siz	uğraşırsınız
onlar	uğraşırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	uğraşacağım
sen	uğraşacaksın
o	uğraşacak
biz	uğraşacağız
siz	uğraşacaksınız
onlar	uğraşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uğraştım
sen	uğraştın
o	uğraştı
biz	uğraştık
siz	uğraştınız
onlar	uğraştılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uğraşmışım
sen	uğraşmışsın
o	uğraşmış
biz	uğraşmışız
siz	uğraşmışsınız
onlar	uğraşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	uğraşmalıyım
sen	uğraşmalısın
o	uğraşmalı
biz	uğraşmalıyız
siz	uğraşmalısınız
onlar	uğraşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	uğraşsam
sen	uğraşsan
o	uğraşsa
biz	uğraşsak
siz	uğraşsanız
onlar	uğraşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	uğraşayım
sen	uğraşasın
o	uğraşa
biz	uğraşalım
siz	uğraşasınız
onlar	uğraşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	uğraş
o	uğraşsın
biz	─
siz	uğraşın
onlar	uğraşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uğraşıyordum
sen	uğraşıyordun
o	uğraşıyordu
biz	uğraşıyorduk
siz	uğraşıyordunuz
onlar	uğraşıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uğraşırdım
sen	uğraşırdın
o	uğraşırdı
biz	uğraşırdık
siz	uğraşırdınız
onlar	uğraşırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uğraşacaktım
sen	uğraşacaktın
o	uğraşacaktı
biz	uğraşacaktık
siz	uğraşacaktınız
onlar	uğraşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uğraşmıştım
sen	uğraşmıştın
o	uğraşmıştı
biz	uğraşmıştık
siz	uğraşmıştınız
onlar	uğraşmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uğraşmalıydım
sen	uğraşmalıydın
o	uğraşmalıydı
biz	uğraşmalıydık
siz	uğraşmalıydınız
onlar	uğraşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uğraşsaydım
sen	uğraşsaydın
o	uğraşsaydı
biz	uğraşsaydık
siz	uğraşsaydınız
onlar	uğraşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uğraşaydım
sen	uğraşaydın
o	uğraşaydı
biz	uğraşaydık
siz	uğraşaydınız
onlar	uğraşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

uğraşan
-en
کسی که مشغول است یا تلاش می‌کند
uğraşacak
-ecek
کسی که مشغول خواهد شد
uğraştığım
-dik
چیزی که با آن درگیر است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- uğraştığım
- uğraştığımı
- uğraştığıma
- uğraştığımda
- uğraştığımdan
- uğraştığın
- uğraştığını
- uğraştığına
- uğraştığında
- uğraştığından
- uğraştığı
- uğraştığını
- uğraştığına
- uğraştığında
- uğraştığından
- uğraştığımız
- uğraştığımızı
- uğraştığımıza
- uğraştığımızda
- uğraştığımızdan
- uğraştığınız
- uğraştığınızı
- uğraştığınıza
- uğraştığınızda
- uğraştığınızdan
- uğraştıkları
- uğraştıklarını
- uğraştıklarına
- uğraştıklarında
- uğraştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

uğraşınca
-ince
وقتی تلاش کند
uğraşarak
-erek
با تلاش کردن
uğraşıp
-ip
تلاش کرده و
uğraşmadan
-meden
بدون تلاش کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
uğraşırken
-irken
در حالی که مشغول است
uğraştıkça
-dikçe
هرچه درگیر شود