واژه‌لوک

uzaklaşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدور شدنفاصله گرفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşıyorum
sen	uzaklaşıyorsun
o	uzaklaşıyor
biz	uzaklaşıyoruz
siz	uzaklaşıyorsunuz
onlar	uzaklaşıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşırım
sen	uzaklaşırsın
o	uzaklaşır
biz	uzaklaşırız
siz	uzaklaşırsınız
onlar	uzaklaşırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşacağım
sen	uzaklaşacaksın
o	uzaklaşacak
biz	uzaklaşacağız
siz	uzaklaşacaksınız
onlar	uzaklaşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaştım
sen	uzaklaştın
o	uzaklaştı
biz	uzaklaştık
siz	uzaklaştınız
onlar	uzaklaştılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşmışım
sen	uzaklaşmışsın
o	uzaklaşmış
biz	uzaklaşmışız
siz	uzaklaşmışsınız
onlar	uzaklaşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşmalıyım
sen	uzaklaşmalısın
o	uzaklaşmalı
biz	uzaklaşmalıyız
siz	uzaklaşmalısınız
onlar	uzaklaşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşsam
sen	uzaklaşsan
o	uzaklaşsa
biz	uzaklaşsak
siz	uzaklaşsanız
onlar	uzaklaşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşayım
sen	uzaklaşasın
o	uzaklaşa
biz	uzaklaşalım
siz	uzaklaşasınız
onlar	uzaklaşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	uzaklaş
o	uzaklaşsın
biz	─
siz	uzaklaşın
onlar	uzaklaşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşıyordum
sen	uzaklaşıyordun
o	uzaklaşıyordu
biz	uzaklaşıyorduk
siz	uzaklaşıyordunuz
onlar	uzaklaşıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşırdım
sen	uzaklaşırdın
o	uzaklaşırdı
biz	uzaklaşırdık
siz	uzaklaşırdınız
onlar	uzaklaşırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşacaktım
sen	uzaklaşacaktın
o	uzaklaşacaktı
biz	uzaklaşacaktık
siz	uzaklaşacaktınız
onlar	uzaklaşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşmıştım
sen	uzaklaşmıştın
o	uzaklaşmıştı
biz	uzaklaşmıştık
siz	uzaklaşmıştınız
onlar	uzaklaşmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşmalıydım
sen	uzaklaşmalıydın
o	uzaklaşmalıydı
biz	uzaklaşmalıydık
siz	uzaklaşmalıydınız
onlar	uzaklaşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşsaydım
sen	uzaklaşsaydın
o	uzaklaşsaydı
biz	uzaklaşsaydık
siz	uzaklaşsaydınız
onlar	uzaklaşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklaşaydım
sen	uzaklaşaydın
o	uzaklaşaydı
biz	uzaklaşaydık
siz	uzaklaşaydınız
onlar	uzaklaşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

uzaklaşan
-en
کسی که دور می‌شود
uzaklaşacak
-ecek
کسی که دور خواهد شد
uzaklaştığım
-dik
کسی که دور شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- uzaklaştığım
- uzaklaştığımı
- uzaklaştığıma
- uzaklaştığımda
- uzaklaştığımdan
- uzaklaştığın
- uzaklaştığını
- uzaklaştığına
- uzaklaştığında
- uzaklaştığından
- uzaklaştığı
- uzaklaştığını
- uzaklaştığına
- uzaklaştığında
- uzaklaştığından
- uzaklaştığımız
- uzaklaştığımızı
- uzaklaştığımıza
- uzaklaştığımızda
- uzaklaştığımızdan
- uzaklaştığınız
- uzaklaştığınızı
- uzaklaştığınıza
- uzaklaştığınızda
- uzaklaştığınızdan
- uzaklaştıkları
- uzaklaştıklarını
- uzaklaştıklarına
- uzaklaştıklarında
- uzaklaştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

uzaklaşınca
-ince
وقتی دور شود
uzaklaşarak
-erek
با دور شدن
uzaklaşıp
-ip
دور شده و
uzaklaşmadan
-meden
بدون دور شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
uzaklaşırken
-irken
در حالی که دور می‌شود
uzaklaştıkça
-dikçe
هرچه دور می‌شود