uzaklaşmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: uzaklaşıyorumگذشته: uzaklaştımآینده: uzaklaşacağımحال منفی: uzaklaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دور شدن
دور شدنفاصله گرفتن
از کسی، جایی یا چیزی دور شدن و به فاصلهٔ بیشتری رفتن.
انگلیسی: move awayآذربایجانی: uzaqlaşmaq
uzakدور-laşپسوند شدن-makپسوند مصدری
«آرام از خانه دور شد.»
“Evden yavaşça uzaklaştı.”
«از من دور نشو.»
“Benden uzaklaşma.”
متضادها
2fiil (فعل)حال: uzaklaşıyorumگذشته: uzaklaştımآینده: uzaklaşacağımحال منفی: uzaklaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دل‌سرد شدن
دل‌سرد شدنبیگانه شدن
علاقه، صمیمیت یا پیوندش با کسی یا چیزی کمتر شدن.
انگلیسی: grow distantآذربایجانی: soyumaq
«با گذشت زمان از دوستانش دور شد.»
“Zamanla arkadaşlarından uzaklaştı.”
«می‌خواهد از کارش فاصله بگیرد.»
“İşinden uzaklaşmak istiyor.”
3fiil (فعل)حال: uzaklaşıyorumگذشته: uzaklaştımآینده: uzaklaşacağımحال منفی: uzaklaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محو شدن
محو شدنکم‌رنگ شدن
کم‌کم محو، ضعیف یا نامحسوس شدن.
انگلیسی: fade awayآذربایجانی: zəifləmək
«صدا کم‌کم محو شد.»
“Ses gittikçe uzaklaştı.”
«بو در چند دقیقه از بین رفت.»
“Koku birkaç dakikada uzaklaştı.”