yaşına başına bakmamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمتناسب با سن خود رفتار نکردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmıyorum
senyaşına başına bakmıyorsun
oyaşına başına bakmıyor
bizyaşına başına bakmıyoruz
sizyaşına başına bakmıyorsunuz
onlaryaşına başına bakmıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmarım
senyaşına başına bakmarsın
oyaşına başına bakmar
bizyaşına başına bakmarız
sizyaşına başına bakmarsınız
onlaryaşına başına bakmarlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmayacağım
senyaşına başına bakmayacaksın
oyaşına başına bakmayacak
bizyaşına başına bakmayacağız
sizyaşına başına bakmayacaksınız
onlaryaşına başına bakmayacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmadım
senyaşına başına bakmadın
oyaşına başına bakmadı
bizyaşına başına bakmadık
sizyaşına başına bakmadınız
onlaryaşına başına bakmadılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmamışım
senyaşına başına bakmamışsın
oyaşına başına bakmamış
bizyaşına başına bakmamışız
sizyaşına başına bakmamışsınız
onlaryaşına başına bakmamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmamalıyım
senyaşına başına bakmamalısın
oyaşına başına bakmamalı
bizyaşına başına bakmamalıyız
sizyaşına başına bakmamalısınız
onlaryaşına başına bakmamalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmasam
senyaşına başına bakmasan
oyaşına başına bakmasa
bizyaşına başına bakmasak
sizyaşına başına bakmasanız
onlaryaşına başına bakmasalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmayayım
senyaşına başına bakmayasın
oyaşına başına bakmaya
bizyaşına başına bakmayalım
sizyaşına başına bakmayasınız
onlaryaşına başına bakmayalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senyaşına başına bakma
oyaşına başına bakmasın
biz─
sizyaşına başına bakmayın
onlaryaşına başına bakmasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmıyordum
senyaşına başına bakmıyordun
oyaşına başına bakmıyordu
bizyaşına başına bakmıyorduk
sizyaşına başına bakmıyordunuz
onlaryaşına başına bakmıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmardım
senyaşına başına bakmardın
oyaşına başına bakmardı
bizyaşına başına bakmardık
sizyaşına başına bakmardınız
onlaryaşına başına bakmardılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmayacaktım
senyaşına başına bakmayacaktın
oyaşına başına bakmayacaktı
bizyaşına başına bakmayacaktık
sizyaşına başına bakmayacaktınız
onlaryaşına başına bakmayacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmamıştım
senyaşına başına bakmamıştın
oyaşına başına bakmamıştı
bizyaşına başına bakmamıştık
sizyaşına başına bakmamıştınız
onlaryaşına başına bakmamıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmamalıydım
senyaşına başına bakmamalıydın
oyaşına başına bakmamalıydı
bizyaşına başına bakmamalıydık
sizyaşına başına bakmamalıydınız
onlaryaşına başına bakmamalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmasaydım
senyaşına başına bakmasaydın
oyaşına başına bakmasaydı
bizyaşına başına bakmasaydık
sizyaşına başına bakmasaydınız
onlaryaşına başına bakmasaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyaşına başına bakmayaydım
senyaşına başına bakmayaydın
oyaşına başına bakmayaydı
bizyaşına başına bakmayaydık
sizyaşına başına bakmayaydınız
onlaryaşına başına bakmayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • yaşına başına bakmayan

    -en

    کسی که به سن و سال توجه نمی‌کند

  • yaşına başına bakmayacak

    -ecek

    کسی که قرار است به سن و سال توجه نمی‌کند

  • yaşına başına bakmadığım

    -dik

    اینکه به سن و سال توجه نمی‌کند

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • yaşına başına bakmadığım
    • yaşına başına bakmadığımı
    • yaşına başına bakmadığıma
    • yaşına başına bakmadığımda
    • yaşına başına bakmadığımdan
    • yaşına başına bakmadığın
    • yaşına başına bakmadığını
    • yaşına başına bakmadığına
    • yaşına başına bakmadığında
    • yaşına başına bakmadığından
    • yaşına başına bakmadığı
    • yaşına başına bakmadığını
    • yaşına başına bakmadığına
    • yaşına başına bakmadığında
    • yaşına başına bakmadığından
    • yaşına başına bakmadığımız
    • yaşına başına bakmadığımızı
    • yaşına başına bakmadığımıza
    • yaşına başına bakmadığımızda
    • yaşına başına bakmadığımızdan
    • yaşına başına bakmadığınız
    • yaşına başına bakmadığınızı
    • yaşına başına bakmadığınıza
    • yaşına başına bakmadığınızda
    • yaşına başına bakmadığınızdan
    • yaşına başına bakmadıkları
    • yaşına başına bakmadıklarını
    • yaşına başına bakmadıklarına
    • yaşına başına bakmadıklarında
    • yaşına başına bakmadıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • yaşına başına bakmayınca

    -ince

    وقتی به سن و سال توجه نمی‌کند

  • yaşına başına bakmayarak

    -erek

    با به سن و سال توجه نمی‌کند

  • yaşına başına bakmayıp

    -ip

    پس از آنکه به سن و سال توجه نمی‌کند

  • yaşına başına bakmamadan

    -meden

    بدون اینکه به سن و سال توجه نمی‌کند

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • yaşına başına bakmarken

    -irken

    در حالی که به سن و سال توجه نمی‌کند

  • yaşına başına bakmadıkça

    -dikçe

    هر بار که به سن و سال توجه نمی‌کند