واژه‌لوک

yabancılamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلغریبه پنداشتناز خود ندانستنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yabancılıyorum
sen	yabancılıyorsun
o	yabancılıyor
biz	yabancılıyoruz
siz	yabancılıyorsunuz
onlar	yabancılıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yabancılarım
sen	yabancılarsın
o	yabancılar
biz	yabancılarız
siz	yabancılarsınız
onlar	yabancılarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yabancılayacağım
sen	yabancılayacaksın
o	yabancılayacak
biz	yabancılayacağız
siz	yabancılayacaksınız
onlar	yabancılayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yabancıladım
sen	yabancıladın
o	yabancıladı
biz	yabancıladık
siz	yabancıladınız
onlar	yabancıladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yabancılamışım
sen	yabancılamışsın
o	yabancılamış
biz	yabancılamışız
siz	yabancılamışsınız
onlar	yabancılamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yabancılamalıyım
sen	yabancılamalısın
o	yabancılamalı
biz	yabancılamalıyız
siz	yabancılamalısınız
onlar	yabancılamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yabancılasam
sen	yabancılasan
o	yabancılasa
biz	yabancılasak
siz	yabancılasanız
onlar	yabancılasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yabancılayayım
sen	yabancılayasın
o	yabancılaya
biz	yabancılayalım
siz	yabancılayasınız
onlar	yabancılayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yabancıla
o	yabancılasın
biz	─
siz	yabancılayın
onlar	yabancılasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yabancılıyordum
sen	yabancılıyordun
o	yabancılıyordu
biz	yabancılıyorduk
siz	yabancılıyordunuz
onlar	yabancılıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yabancılardım
sen	yabancılardın
o	yabancılardı
biz	yabancılardık
siz	yabancılardınız
onlar	yabancılardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yabancılayacaktım
sen	yabancılayacaktın
o	yabancılayacaktı
biz	yabancılayacaktık
siz	yabancılayacaktınız
onlar	yabancılayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yabancılamıştım
sen	yabancılamıştın
o	yabancılamıştı
biz	yabancılamıştık
siz	yabancılamıştınız
onlar	yabancılamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yabancılamalıydım
sen	yabancılamalıydın
o	yabancılamalıydı
biz	yabancılamalıydık
siz	yabancılamalıydınız
onlar	yabancılamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yabancılasaydım
sen	yabancılasaydın
o	yabancılasaydı
biz	yabancılasaydık
siz	yabancılasaydınız
onlar	yabancılasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yabancılayaydım
sen	yabancılayaydın
o	yabancılayaydı
biz	yabancılayaydık
siz	yabancılayaydınız
onlar	yabancılayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yabancılayan
-en
کسی که غریبه می‌پندارد
yabancılayacak
-ecek
که غریبه خواهد پنداشت
yabancıladığım
-dik
که غریبه پنداشته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yabancıladığım
- yabancıladığımı
- yabancıladığıma
- yabancıladığımda
- yabancıladığımdan
- yabancıladığın
- yabancıladığını
- yabancıladığına
- yabancıladığında
- yabancıladığından
- yabancıladığı
- yabancıladığını
- yabancıladığına
- yabancıladığında
- yabancıladığından
- yabancıladığımız
- yabancıladığımızı
- yabancıladığımıza
- yabancıladığımızda
- yabancıladığımızdan
- yabancıladığınız
- yabancıladığınızı
- yabancıladığınıza
- yabancıladığınızda
- yabancıladığınızdan
- yabancıladıkları
- yabancıladıklarını
- yabancıladıklarına
- yabancıladıklarında
- yabancıladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yabancılayınca
-ince
وقتی غریبه بپندارد
yabancılayarak
-erek
با غریبه پنداشتن
yabancılayıp
-ip
و غریبه پنداشته
yabancılamadan
-meden
بی‌آنکه غریبه بپندارد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yabancılarken
-irken
هنگام غریبه پنداشتن
yabancıladıkça
-dikçe
هرچه غریبه می‌پندارد