واژه‌لوک

yaftalamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبرچسب زدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalıyorum
sen	yaftalıyorsun
o	yaftalıyor
biz	yaftalıyoruz
siz	yaftalıyorsunuz
onlar	yaftalıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalarım
sen	yaftalarsın
o	yaftalar
biz	yaftalarız
siz	yaftalarsınız
onlar	yaftalarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalayacağım
sen	yaftalayacaksın
o	yaftalayacak
biz	yaftalayacağız
siz	yaftalayacaksınız
onlar	yaftalayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftaladım
sen	yaftaladın
o	yaftaladı
biz	yaftaladık
siz	yaftaladınız
onlar	yaftaladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalamışım
sen	yaftalamışsın
o	yaftalamış
biz	yaftalamışız
siz	yaftalamışsınız
onlar	yaftalamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaftalamalıyım
sen	yaftalamalısın
o	yaftalamalı
biz	yaftalamalıyız
siz	yaftalamalısınız
onlar	yaftalamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaftalasam
sen	yaftalasan
o	yaftalasa
biz	yaftalasak
siz	yaftalasanız
onlar	yaftalasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaftalayayım
sen	yaftalayasın
o	yaftalaya
biz	yaftalayalım
siz	yaftalayasınız
onlar	yaftalayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yaftala
o	yaftalasın
biz	─
siz	yaftalayın
onlar	yaftalasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalıyordum
sen	yaftalıyordun
o	yaftalıyordu
biz	yaftalıyorduk
siz	yaftalıyordunuz
onlar	yaftalıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalardım
sen	yaftalardın
o	yaftalardı
biz	yaftalardık
siz	yaftalardınız
onlar	yaftalardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalayacaktım
sen	yaftalayacaktın
o	yaftalayacaktı
biz	yaftalayacaktık
siz	yaftalayacaktınız
onlar	yaftalayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalamıştım
sen	yaftalamıştın
o	yaftalamıştı
biz	yaftalamıştık
siz	yaftalamıştınız
onlar	yaftalamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalamalıydım
sen	yaftalamalıydın
o	yaftalamalıydı
biz	yaftalamalıydık
siz	yaftalamalıydınız
onlar	yaftalamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalasaydım
sen	yaftalasaydın
o	yaftalasaydı
biz	yaftalasaydık
siz	yaftalasaydınız
onlar	yaftalasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalayaydım
sen	yaftalayaydın
o	yaftalayaydı
biz	yaftalayaydık
siz	yaftalayaydınız
onlar	yaftalayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yaftalayan
-en
کسی که برچسب می‌زند
yaftalayacak
-ecek
کسی که برچسب خواهد زد
yaftaladığım
-dik
کسی که برچسب زده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yaftaladığım
- yaftaladığımı
- yaftaladığıma
- yaftaladığımda
- yaftaladığımdan
- yaftaladığın
- yaftaladığını
- yaftaladığına
- yaftaladığında
- yaftaladığından
- yaftaladığı
- yaftaladığını
- yaftaladığına
- yaftaladığında
- yaftaladığından
- yaftaladığımız
- yaftaladığımızı
- yaftaladığımıza
- yaftaladığımızda
- yaftaladığımızdan
- yaftaladığınız
- yaftaladığınızı
- yaftaladığınıza
- yaftaladığınızda
- yaftaladığınızdan
- yaftaladıkları
- yaftaladıklarını
- yaftaladıklarına
- yaftaladıklarında
- yaftaladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yaftalayınca
-ince
وقتی برچسب بزند
yaftalayarak
-erek
با برچسب زدن
yaftalayıp
-ip
برچسب زده و
yaftalamadan
-meden
بی‌آنکه برچسب بزند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yaftalarken
-irken
در حالی که برچسب می‌زند
yaftaladıkça
-dikçe
هرچه برچسب می‌زند