واژه‌لوک

yaftalanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبرچسب خوردنبرچسب‌گذاری شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanıyorum
sen	yaftalanıyorsun
o	yaftalanıyor
biz	yaftalanıyoruz
siz	yaftalanıyorsunuz
onlar	yaftalanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanırım
sen	yaftalanırsın
o	yaftalanır
biz	yaftalanırız
siz	yaftalanırsınız
onlar	yaftalanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanacağım
sen	yaftalanacaksın
o	yaftalanacak
biz	yaftalanacağız
siz	yaftalanacaksınız
onlar	yaftalanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalandım
sen	yaftalandın
o	yaftalandı
biz	yaftalandık
siz	yaftalandınız
onlar	yaftalandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanmışım
sen	yaftalanmışsın
o	yaftalanmış
biz	yaftalanmışız
siz	yaftalanmışsınız
onlar	yaftalanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanmalıyım
sen	yaftalanmalısın
o	yaftalanmalı
biz	yaftalanmalıyız
siz	yaftalanmalısınız
onlar	yaftalanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaftalansam
sen	yaftalansan
o	yaftalansa
biz	yaftalansak
siz	yaftalansanız
onlar	yaftalansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanayım
sen	yaftalanasın
o	yaftalana
biz	yaftalanalım
siz	yaftalanasınız
onlar	yaftalanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yaftalan
o	yaftalansın
biz	─
siz	yaftalanın
onlar	yaftalansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanıyordum
sen	yaftalanıyordun
o	yaftalanıyordu
biz	yaftalanıyorduk
siz	yaftalanıyordunuz
onlar	yaftalanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanırdım
sen	yaftalanırdın
o	yaftalanırdı
biz	yaftalanırdık
siz	yaftalanırdınız
onlar	yaftalanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanacaktım
sen	yaftalanacaktın
o	yaftalanacaktı
biz	yaftalanacaktık
siz	yaftalanacaktınız
onlar	yaftalanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanmıştım
sen	yaftalanmıştın
o	yaftalanmıştı
biz	yaftalanmıştık
siz	yaftalanmıştınız
onlar	yaftalanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanmalıydım
sen	yaftalanmalıydın
o	yaftalanmalıydı
biz	yaftalanmalıydık
siz	yaftalanmalıydınız
onlar	yaftalanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalansaydım
sen	yaftalansaydın
o	yaftalansaydı
biz	yaftalansaydık
siz	yaftalansaydınız
onlar	yaftalansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaftalanaydım
sen	yaftalanaydın
o	yaftalanaydı
biz	yaftalanaydık
siz	yaftalanaydınız
onlar	yaftalanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yaftalanan
-en
کسی که برچسب می‌خورد
yaftalanacak
-ecek
کسی که برچسب خواهد خورد
yaftalandığım
-dik
کسی که برچسب خورده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yaftalandığım
- yaftalandığımı
- yaftalandığıma
- yaftalandığımda
- yaftalandığımdan
- yaftalandığın
- yaftalandığını
- yaftalandığına
- yaftalandığında
- yaftalandığından
- yaftalandığı
- yaftalandığını
- yaftalandığına
- yaftalandığında
- yaftalandığından
- yaftalandığımız
- yaftalandığımızı
- yaftalandığımıza
- yaftalandığımızda
- yaftalandığımızdan
- yaftalandığınız
- yaftalandığınızı
- yaftalandığınıza
- yaftalandığınızda
- yaftalandığınızdan
- yaftalandıkları
- yaftalandıklarını
- yaftalandıklarına
- yaftalandıklarında
- yaftalandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yaftalanınca
-ince
وقتی برچسب بخورد
yaftalanarak
-erek
با برچسب خوردن
yaftalanıp
-ip
و برچسب خورده
yaftalanmadan
-meden
بی‌آنکه برچسب بخورد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yaftalanırken
-irken
در حالی که برچسب می‌خورد
yaftalandıkça
-dikçe
هر بار که برچسب می‌خورد