واژه‌لوک

yakalamak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلگرفتنگرفتنِ دستمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalıyorum
sen	yakalıyorsun
o	yakalıyor
biz	yakalıyoruz
siz	yakalıyorsunuz
onlar	yakalıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalarım
sen	yakalarsın
o	yakalar
biz	yakalarız
siz	yakalarsınız
onlar	yakalarlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalayacağım
sen	yakalayacaksın
o	yakalayacak
biz	yakalayacağız
siz	yakalayacaksınız
onlar	yakalayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakaladım
sen	yakaladın
o	yakaladı
biz	yakaladık
siz	yakaladınız
onlar	yakaladılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalamışım
sen	yakalamışsın
o	yakalamış
biz	yakalamışız
siz	yakalamışsınız
onlar	yakalamışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalamalıyım
sen	yakalamalısın
o	yakalamalı
biz	yakalamalıyız
siz	yakalamalısınız
onlar	yakalamalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalasam
sen	yakalasan
o	yakalasa
biz	yakalasak
siz	yakalasanız
onlar	yakalasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalayayım
sen	yakalayasın
o	yakalaya
biz	yakalayalım
siz	yakalayasınız
onlar	yakalayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yakala
o	yakalasın
biz	─
siz	yakalayın
onlar	yakalasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalıyordum
sen	yakalıyordun
o	yakalıyordu
biz	yakalıyorduk
siz	yakalıyordunuz
onlar	yakalıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalardım
sen	yakalardın
o	yakalardı
biz	yakalardık
siz	yakalardınız
onlar	yakalardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalayacaktım
sen	yakalayacaktın
o	yakalayacaktı
biz	yakalayacaktık
siz	yakalayacaktınız
onlar	yakalayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalamıştım
sen	yakalamıştın
o	yakalamıştı
biz	yakalamıştık
siz	yakalamıştınız
onlar	yakalamıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalamalıydım
sen	yakalamalıydın
o	yakalamalıydı
biz	yakalamalıydık
siz	yakalamalıydınız
onlar	yakalamalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalasaydım
sen	yakalasaydın
o	yakalasaydı
biz	yakalasaydık
siz	yakalasaydınız
onlar	yakalasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalayaydım
sen	yakalayaydın
o	yakalayaydı
biz	yakalayaydık
siz	yakalayaydınız
onlar	yakalayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yakalayan
-en
کسی که می‌گیرد
yakalayacak
-ecek
کسی که خواهد گرفت
yakaladığım
-dik
چیزی که گرفته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yakaladığım
- yakaladığımı
- yakaladığıma
- yakaladığımda
- yakaladığımdan
- yakaladığın
- yakaladığını
- yakaladığına
- yakaladığında
- yakaladığından
- yakaladığı
- yakaladığını
- yakaladığına
- yakaladığında
- yakaladığından
- yakaladığımız
- yakaladığımızı
- yakaladığımıza
- yakaladığımızda
- yakaladığımızdan
- yakaladığınız
- yakaladığınızı
- yakaladığınıza
- yakaladığınızda
- yakaladığınızdan
- yakaladıkları
- yakaladıklarını
- yakaladıklarına
- yakaladıklarında
- yakaladıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yakalayınca
-ince
وقتی بگیرد
yakalayarak
-erek
با گرفتن
yakalayıp
-ip
گرفته و
yakalamadan
-meden
بی‌آنکه بگیرد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yakalarken
-irken
در حالی که می‌گرفت
yakaladıkça
-dikçe
هر بار که می‌گیرد