واژه‌لوک

yakalanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلگرفتار شدندستگیر شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalanıyorum
sen	yakalanıyorsun
o	yakalanıyor
biz	yakalanıyoruz
siz	yakalanıyorsunuz
onlar	yakalanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalanırım
sen	yakalanırsın
o	yakalanır
biz	yakalanırız
siz	yakalanırsınız
onlar	yakalanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalanacağım
sen	yakalanacaksın
o	yakalanacak
biz	yakalanacağız
siz	yakalanacaksınız
onlar	yakalanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalandım
sen	yakalandın
o	yakalandı
biz	yakalandık
siz	yakalandınız
onlar	yakalandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yakalanmışım
sen	yakalanmışsın
o	yakalanmış
biz	yakalanmışız
siz	yakalanmışsınız
onlar	yakalanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalanmalıyım
sen	yakalanmalısın
o	yakalanmalı
biz	yakalanmalıyız
siz	yakalanmalısınız
onlar	yakalanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalansam
sen	yakalansan
o	yakalansa
biz	yakalansak
siz	yakalansanız
onlar	yakalansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yakalanayım
sen	yakalanasın
o	yakalana
biz	yakalanalım
siz	yakalanasınız
onlar	yakalanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yakalan
o	yakalansın
biz	─
siz	yakalanın
onlar	yakalansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalanıyordum
sen	yakalanıyordun
o	yakalanıyordu
biz	yakalanıyorduk
siz	yakalanıyordunuz
onlar	yakalanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalanırdım
sen	yakalanırdın
o	yakalanırdı
biz	yakalanırdık
siz	yakalanırdınız
onlar	yakalanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalanacaktım
sen	yakalanacaktın
o	yakalanacaktı
biz	yakalanacaktık
siz	yakalanacaktınız
onlar	yakalanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalanmıştım
sen	yakalanmıştın
o	yakalanmıştı
biz	yakalanmıştık
siz	yakalanmıştınız
onlar	yakalanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalanmalıydım
sen	yakalanmalıydın
o	yakalanmalıydı
biz	yakalanmalıydık
siz	yakalanmalıydınız
onlar	yakalanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalansaydım
sen	yakalansaydın
o	yakalansaydı
biz	yakalansaydık
siz	yakalansaydınız
onlar	yakalansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yakalanaydım
sen	yakalanaydın
o	yakalanaydı
biz	yakalanaydık
siz	yakalanaydınız
onlar	yakalanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yakalanan
-en
کسی که گرفتار می‌شود
yakalanacak
-ecek
کسی که گرفتار خواهد شد
yakalandığım
-dik
کسی که گرفتار شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yakalandığım
- yakalandığımı
- yakalandığıma
- yakalandığımda
- yakalandığımdan
- yakalandığın
- yakalandığını
- yakalandığına
- yakalandığında
- yakalandığından
- yakalandığı
- yakalandığını
- yakalandığına
- yakalandığında
- yakalandığından
- yakalandığımız
- yakalandığımızı
- yakalandığımıza
- yakalandığımızda
- yakalandığımızdan
- yakalandığınız
- yakalandığınızı
- yakalandığınıza
- yakalandığınızda
- yakalandığınızdan
- yakalandıkları
- yakalandıklarını
- yakalandıklarına
- yakalandıklarında
- yakalandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yakalanınca
-ince
وقتی گرفتار شود
yakalanarak
-erek
با گرفتار شدن
yakalanıp
-ip
گرفتار شده و
yakalanmadan
-meden
بدون گرفتار شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yakalanırken
-irken
هنگام گرفتار شدن
yakalandıkça
-dikçe
هرچه گرفتار شود