واژه‌لوک

yanına almak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلهمراه بردنبا خود برداشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanına alıyorum
sen	yanına alıyorsun
o	yanına alıyor
biz	yanına alıyoruz
siz	yanına alıyorsunuz
onlar	yanına alıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanına alırım
sen	yanına alırsın
o	yanına alır
biz	yanına alırız
siz	yanına alırsınız
onlar	yanına alırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanına alacağım
sen	yanına alacaksın
o	yanına alacak
biz	yanına alacağız
siz	yanına alacaksınız
onlar	yanına alacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanına aldım
sen	yanına aldın
o	yanına aldı
biz	yanına aldık
siz	yanına aldınız
onlar	yanına aldılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanına almışım
sen	yanına almışsın
o	yanına almış
biz	yanına almışız
siz	yanına almışsınız
onlar	yanına almışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yanına almalıyım
sen	yanına almalısın
o	yanına almalı
biz	yanına almalıyız
siz	yanına almalısınız
onlar	yanına almalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yanına alsam
sen	yanına alsan
o	yanına alsa
biz	yanına alsak
siz	yanına alsanız
onlar	yanına alsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yanına alayım
sen	yanına alasın
o	yanına ala
biz	yanına alalım
siz	yanına alasınız
onlar	yanına alalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yanına al
o	yanına alsın
biz	─
siz	yanına alın
onlar	yanına alsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanına alıyordum
sen	yanına alıyordun
o	yanına alıyordu
biz	yanına alıyorduk
siz	yanına alıyordunuz
onlar	yanına alıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanına alırdım
sen	yanına alırdın
o	yanına alırdı
biz	yanına alırdık
siz	yanına alırdınız
onlar	yanına alırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanına alacaktım
sen	yanına alacaktın
o	yanına alacaktı
biz	yanına alacaktık
siz	yanına alacaktınız
onlar	yanına alacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanına almıştım
sen	yanına almıştın
o	yanına almıştı
biz	yanına almıştık
siz	yanına almıştınız
onlar	yanına almıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanına almalıydım
sen	yanına almalıydın
o	yanına almalıydı
biz	yanına almalıydık
siz	yanına almalıydınız
onlar	yanına almalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanına alsaydım
sen	yanına alsaydın
o	yanına alsaydı
biz	yanına alsaydık
siz	yanına alsaydınız
onlar	yanına alsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanına alaydım
sen	yanına alaydın
o	yanına alaydı
biz	yanına alaydık
siz	yanına alaydınız
onlar	yanına alaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yanına alan
-en
کسی که همراه بردن می‌کند
yanına alacak
-ecek
کسی که همراه بردن خواهد کرد
yanına aldığım
-dik
کاری که برای همراه بردن انجام داده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yanına aldığım
- yanına aldığımı
- yanına aldığıma
- yanına aldığımda
- yanına aldığımdan
- yanına aldığın
- yanına aldığını
- yanına aldığına
- yanına aldığında
- yanına aldığından
- yanına aldığı
- yanına aldığını
- yanına aldığına
- yanına aldığında
- yanına aldığından
- yanına aldığımız
- yanına aldığımızı
- yanına aldığımıza
- yanına aldığımızda
- yanına aldığımızdan
- yanına aldığınız
- yanına aldığınızı
- yanına aldığınıza
- yanına aldığınızda
- yanına aldığınızdan
- yanına aldıkları
- yanına aldıklarını
- yanına aldıklarına
- yanına aldıklarında
- yanına aldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yanına alınca
-ince
وقتی همراه بردن کند
yanına alarak
-erek
با همراه بردن کردن
yanına alıp
-ip
پس از همراه بردن کردن
yanına almadan
-meden
بدون همراه بردن کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yanına alırken
-irken
هنگام همراه بردن کردن
yanına aldıkça
-dikçe
هر بار که همراه بردن می‌کند