مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yanına alıyorumگذشته: yanına aldımآینده: yanına alacağımحال منفی: yanına almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — همراه بردن
همراه بردنبا خود برداشتن
کسی یا چیزی را همراه خود بردن یا نزد خود آوردن است.
انگلیسی: take alongآذربایجانی: özü ilə aparmaq
«چترت را با خودت بردار.»
“Şemsiyeni yanına al.”
«فرزندش را همراه خود برد.»
“Çocuğunu yanına aldı.”
2fiil (فعل)حال: yanına alıyorumگذشته: yanına aldımآینده: yanına alacağımحال منفی: yanına almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نزد خود آوردن
نزد خود آوردنسرپرستی کردن
کسی را نزد خود پذیرفتن تا با او زندگی کند و از او مراقبت شود.
انگلیسی: take inآذربایجانی: yanına almaq
«مادرش را نزد خود آورد.»
“Annesini yanına aldı.”
«می‌خواهد پدر سالمندش را نزد خود بیاورد.»
“Yaşlı babasını yanına almak istiyor.”
3fiil (فعل)حال: yanına alıyorumگذشته: yanına aldımآینده: yanına alacağımحال منفی: yanına almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — استخدام کردن
استخدام کردنبه کار گرفتن
کسی را برای کار کردن نزد خود استخدام کردن است.
انگلیسی: employآذربایجانی: işə götürmək
«استادکاری شاگردی را نزد خود به کار گرفت.»
“Usta bir çırak yanına aldı.”
«مرا پیش خودت به کار می‌گیری؟»
“Beni yanına alır mısın?”