واژه‌لوک

yanaşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلنزدیک شدنکنار رفتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanaşıyorum
sen	yanaşıyorsun
o	yanaşıyor
biz	yanaşıyoruz
siz	yanaşıyorsunuz
onlar	yanaşıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanaşırım
sen	yanaşırsın
o	yanaşır
biz	yanaşırız
siz	yanaşırsınız
onlar	yanaşırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanaşacağım
sen	yanaşacaksın
o	yanaşacak
biz	yanaşacağız
siz	yanaşacaksınız
onlar	yanaşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanaştım
sen	yanaştın
o	yanaştı
biz	yanaştık
siz	yanaştınız
onlar	yanaştılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yanaşmışım
sen	yanaşmışsın
o	yanaşmış
biz	yanaşmışız
siz	yanaşmışsınız
onlar	yanaşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yanaşmalıyım
sen	yanaşmalısın
o	yanaşmalı
biz	yanaşmalıyız
siz	yanaşmalısınız
onlar	yanaşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yanaşsam
sen	yanaşsan
o	yanaşsa
biz	yanaşsak
siz	yanaşsanız
onlar	yanaşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yanaşayım
sen	yanaşasın
o	yanaşa
biz	yanaşalım
siz	yanaşasınız
onlar	yanaşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yanaş
o	yanaşsın
biz	─
siz	yanaşın
onlar	yanaşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanaşıyordum
sen	yanaşıyordun
o	yanaşıyordu
biz	yanaşıyorduk
siz	yanaşıyordunuz
onlar	yanaşıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanaşırdım
sen	yanaşırdın
o	yanaşırdı
biz	yanaşırdık
siz	yanaşırdınız
onlar	yanaşırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanaşacaktım
sen	yanaşacaktın
o	yanaşacaktı
biz	yanaşacaktık
siz	yanaşacaktınız
onlar	yanaşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanaşmıştım
sen	yanaşmıştın
o	yanaşmıştı
biz	yanaşmıştık
siz	yanaşmıştınız
onlar	yanaşmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanaşmalıydım
sen	yanaşmalıydın
o	yanaşmalıydı
biz	yanaşmalıydık
siz	yanaşmalıydınız
onlar	yanaşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanaşsaydım
sen	yanaşsaydın
o	yanaşsaydı
biz	yanaşsaydık
siz	yanaşsaydınız
onlar	yanaşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yanaşaydım
sen	yanaşaydın
o	yanaşaydı
biz	yanaşaydık
siz	yanaşaydınız
onlar	yanaşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yanaşan
-en
کسی که نزدیک می‌شود یا پهلو می‌گیرد
yanaşacak
-ecek
نزدیک خواهد شد یا پهلو خواهد گرفت
yanaştığım
-dik
که نزدیک شده یا پهلو گرفته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yanaştığım
- yanaştığımı
- yanaştığıma
- yanaştığımda
- yanaştığımdan
- yanaştığın
- yanaştığını
- yanaştığına
- yanaştığında
- yanaştığından
- yanaştığı
- yanaştığını
- yanaştığına
- yanaştığında
- yanaştığından
- yanaştığımız
- yanaştığımızı
- yanaştığımıza
- yanaştığımızda
- yanaştığımızdan
- yanaştığınız
- yanaştığınızı
- yanaştığınıza
- yanaştığınızda
- yanaştığınızdan
- yanaştıkları
- yanaştıklarını
- yanaştıklarına
- yanaştıklarında
- yanaştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yanaşınca
-ince
وقتی نزدیک شود یا پهلو بگیرد
yanaşarak
-erek
با نزدیک شدن
yanaşıp
-ip
نزدیک شده و
yanaşmadan
-meden
بی‌آنکه نزدیک شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yanaşırken
-irken
هنگام نزدیک شدن
yanaştıkça
-dikçe
هرچه نزدیک شود