واژه‌لوک

yaranmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلراضی کردنخوشایند شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaranıyorum
sen	yaranıyorsun
o	yaranıyor
biz	yaranıyoruz
siz	yaranıyorsunuz
onlar	yaranıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaranırım
sen	yaranırsın
o	yaranır
biz	yaranırız
siz	yaranırsınız
onlar	yaranırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaranacağım
sen	yaranacaksın
o	yaranacak
biz	yaranacağız
siz	yaranacaksınız
onlar	yaranacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yarandım
sen	yarandın
o	yarandı
biz	yarandık
siz	yarandınız
onlar	yarandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yaranmışım
sen	yaranmışsın
o	yaranmış
biz	yaranmışız
siz	yaranmışsınız
onlar	yaranmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaranmalıyım
sen	yaranmalısın
o	yaranmalı
biz	yaranmalıyız
siz	yaranmalısınız
onlar	yaranmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaransam
sen	yaransan
o	yaransa
biz	yaransak
siz	yaransanız
onlar	yaransalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yaranayım
sen	yaranasın
o	yarana
biz	yaranalım
siz	yaranasınız
onlar	yaranalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yaran
o	yaransın
biz	─
siz	yaranın
onlar	yaransınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaranıyordum
sen	yaranıyordun
o	yaranıyordu
biz	yaranıyorduk
siz	yaranıyordunuz
onlar	yaranıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaranırdım
sen	yaranırdın
o	yaranırdı
biz	yaranırdık
siz	yaranırdınız
onlar	yaranırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaranacaktım
sen	yaranacaktın
o	yaranacaktı
biz	yaranacaktık
siz	yaranacaktınız
onlar	yaranacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaranmıştım
sen	yaranmıştın
o	yaranmıştı
biz	yaranmıştık
siz	yaranmıştınız
onlar	yaranmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaranmalıydım
sen	yaranmalıydın
o	yaranmalıydı
biz	yaranmalıydık
siz	yaranmalıydınız
onlar	yaranmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaransaydım
sen	yaransaydın
o	yaransaydı
biz	yaransaydık
siz	yaransaydınız
onlar	yaransaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yaranaydım
sen	yaranaydın
o	yaranaydı
biz	yaranaydık
siz	yaranaydınız
onlar	yaranaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yaranan
-en
کسی که جلب رضایت می‌کند
yaranacak
-ecek
کسی که جلب رضایت خواهد کرد
yarandığım
-dik
کسی که جلب رضایت کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yarandığım
- yarandığımı
- yarandığıma
- yarandığımda
- yarandığımdan
- yarandığın
- yarandığını
- yarandığına
- yarandığında
- yarandığından
- yarandığı
- yarandığını
- yarandığına
- yarandığında
- yarandığından
- yarandığımız
- yarandığımızı
- yarandığımıza
- yarandığımızda
- yarandığımızdan
- yarandığınız
- yarandığınızı
- yarandığınıza
- yarandığınızda
- yarandığınızdan
- yarandıkları
- yarandıklarını
- yarandıklarına
- yarandıklarında
- yarandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yaranınca
-ince
وقتی جلب رضایت کند
yaranarak
-erek
با جلب رضایت
yaranıp
-ip
جلب رضایت کرده و
yaranmadan
-meden
بی‌آنکه جلب رضایت کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yaranırken
-irken
هنگام جلب رضایت
yarandıkça
-dikçe
هرچه جلب رضایت می‌کند