واژه‌لوک

yerlileşmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبومی‌سازی کردنمحلی‌سازی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşiyorum
sen	yerlileşiyorsun
o	yerlileşiyor
biz	yerlileşiyoruz
siz	yerlileşiyorsunuz
onlar	yerlileşiyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşirim
sen	yerlileşirsin
o	yerlileşir
biz	yerlileşiriz
siz	yerlileşirsiniz
onlar	yerlileşirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşeceğim
sen	yerlileşeceksin
o	yerlileşecek
biz	yerlileşeceğiz
siz	yerlileşeceksiniz
onlar	yerlileşecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerlileştim
sen	yerlileştin
o	yerlileşti
biz	yerlileştik
siz	yerlileştiniz
onlar	yerlileştiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşmişim
sen	yerlileşmişsin
o	yerlileşmiş
biz	yerlileşmişiz
siz	yerlileşmişsiniz
onlar	yerlileşmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşmeliyim
sen	yerlileşmelisin
o	yerlileşmeli
biz	yerlileşmeliyiz
siz	yerlileşmelisiniz
onlar	yerlileşmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşsem
sen	yerlileşsen
o	yerlileşse
biz	yerlileşsek
siz	yerlileşseniz
onlar	yerlileşseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşeyim
sen	yerlileşesin
o	yerlileşe
biz	yerlileşelim
siz	yerlileşesiniz
onlar	yerlileşeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yerlileş
o	yerlileşsin
biz	─
siz	yerlileşin
onlar	yerlileşsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşiyordum
sen	yerlileşiyordun
o	yerlileşiyordu
biz	yerlileşiyorduk
siz	yerlileşiyordunuz
onlar	yerlileşiyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşirdim
sen	yerlileşirdin
o	yerlileşirdi
biz	yerlileşirdik
siz	yerlileşirdiniz
onlar	yerlileşirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşecektim
sen	yerlileşecektin
o	yerlileşecekti
biz	yerlileşecektik
siz	yerlileşecektiniz
onlar	yerlileşecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşmiştim
sen	yerlileşmiştin
o	yerlileşmişti
biz	yerlileşmiştik
siz	yerlileşmiştiniz
onlar	yerlileşmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşmeliydim
sen	yerlileşmeliydin
o	yerlileşmeliydi
biz	yerlileşmeliydik
siz	yerlileşmeliydiniz
onlar	yerlileşmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşseydim
sen	yerlileşseydin
o	yerlileşseydi
biz	yerlileşseydik
siz	yerlileşseydiniz
onlar	yerlileşseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yerlileşeydim
sen	yerlileşeydin
o	yerlileşeydi
biz	yerlileşeydik
siz	yerlileşeydiniz
onlar	yerlileşeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yerlileşen
-en
کسی که بومی می‌شود
yerlileşecek
-ecek
کسی که بومی خواهد شد
yerlileştiğim
-dik
کسی که بومی شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yerlileştiğim
- yerlileştiğimi
- yerlileştiğime
- yerlileştiğimde
- yerlileştiğimden
- yerlileştiğin
- yerlileştiğini
- yerlileştiğine
- yerlileştiğinde
- yerlileştiğinden
- yerlileştiği
- yerlileştiğini
- yerlileştiğine
- yerlileştiğinde
- yerlileştiğinden
- yerlileştiğimiz
- yerlileştiğimizi
- yerlileştiğimize
- yerlileştiğimizde
- yerlileştiğimizden
- yerlileştiğiniz
- yerlileştiğinizi
- yerlileştiğinize
- yerlileştiğinizde
- yerlileştiğinizden
- yerlileştikleri
- yerlileştiklerini
- yerlileştiklerine
- yerlileştiklerinde
- yerlileştiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yerlileşince
-ince
وقتی بومی شود
yerlileşerek
-erek
با بومی شدن
yerlileşip
-ip
بومی شده و
yerlileşmeden
-meden
بی‌آنکه بومی شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yerlileşirken
-irken
هنگام بومی شدن
yerlileştikçe
-dikçe
هرچه بومی‌تر شود