yerlileşmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yerlileşiyorumگذشته: yerlileştimآینده: yerlileşeceğimحال منفی: yerlileşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بومی‌سازی کردن
بومی‌سازی کردنمحلی‌سازی کردن
چیزی را بومی و متناسب با شرایط یک کشور یا محل کردن است.
انگلیسی: to localizeآذربایجانی: yerliləşdirmək
yerliبومی-leş-پسوند تبدیل‌شدن یا کردن-mekپسوند مصدری
«نرم‌افزار را برای ترکی بومی‌سازی کردند.»
“Yazılımı Türkçeye yerlileştirdiler.”
«این برند می‌خواهد محصولاتش را بومی‌سازی کند.»
“Marka ürünlerini yerlileşmek istiyor.”
2fiil (فعل)حال: yerlileşiyorumگذشته: yerlileştimآینده: yerlileşeceğimحال منفی: yerlileşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جا افتادن
جا افتادنمحلی شدن
مدت طولانی در جایی ماندن و مانند مردم همان‌جا شدن است.
انگلیسی: to settle inآذربایجانی: yerliləşmək
«سال‌ها در روستا زندگی کرد و محلی شد.»
“Yıllarca köyde yaşayıp yerlileşti.”
«آن‌ها خیلی زود با شهر خو گرفتند.»
“Şehre kısa sürede yerlileştiler.”