Çıfıt

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: Çıfıtıمکانی: Çıfıttaجمع: Çıfıtlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — یهودی

یهودی

واژه‌ای کهنه و تحقیرآمیز برای اشاره به شخص یهودی است.

انگلیسی: Jewآذربایجانی: yəhudi

  1. «در متن قدیمی او را با واژه‌ای تحقیرآمیز یهودی خوانده‌اند.»

    “Eski metinde ona Çıfıt demişler.”

  2. «در این گفته واژهٔ تحقیرآمیز مربوط به یهودیان آمده است.»

    “Bu sözde Çıfıt sözcüğü geçiyor.”

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: Çıfıtıمکانی: Çıfıttaجمع: Çıfıtlarتفضیلی: daha Çıfıtعالی: en Çıfıtهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — حیله‌گر

حیله‌گر

واژه‌ای توهین‌آمیز برای کسی است که او را حیله‌گر می‌دانند و ریشه در پیش‌داوری ضدیهودی دارد.

انگلیسی: deceitfulآذربایجانی: hiyləgər

  1. «اینکه او را با این واژهٔ توهین‌آمیز حیله‌گر خواند همه را ناراحت کرد.»

    “Ona Çıfıt demesi herkesi rahatsız etti.”

  2. «در این جمله واژهٔ مزبور به‌عنوان توهین به کار رفته است.»

    “Bu sözde Çıfıt ifadesi hakaret olarak kullanılmış.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000