çıngıraklı deve kaybolmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که اثری ماندگار بگذارد فراموش نمی‌شود

کسی که اثری ماندگار بگذارد فراموش نمی‌شود

کسی که از خود اثری ماندگار به جا بگذارد فراموش نمی‌شود؛ این مثل را برای یادآوری ارزش کار ماندگار به کار می‌برند.

انگلیسی: A camel with a bell does not get lostآذربایجانی: Zınqırovlu dəvə itmir

  1. «آثارش زنده‌اند؛ کسی که اثر ماندگار بگذارد فراموش نمی‌شود.»

    “Eserleri yaşıyor; çıngıraklı deve kaybolmaz.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت کسی که اثر ماندگار بگذارد فراموش نمی‌شود.»

    “Çıngıraklı deve kaybolmaz, derdi dedem.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000