çıtlama
مشاهده در:TDK
اسم — ترق‌صدا کردن
ترق‌صدا کردنشکستن با صدا
عملِ ایجاد کردن صدای کوتاهِ ترق‌مانند یا خوردن چیزی با چنین صدا است.
انگلیسی: crackingآذربایجانی: çıtlatma
çıtla-ترق صدا کردن-maپسوند اسم‌ساز
«ترق‌صدا کردن انگشت‌ها آزارم می‌دهد.»
“Parmak çıtlaması beni rahatsız ediyor.”
«صدای شکستن گردو شنیده شد.»
“Ceviz çıtlaması duyuldu.”
اسم — باز شدن پوستهٔ پسته
باز شدن پوستهٔ پسته
کمی باز کردن پوستهٔ پستهٔ آنتپ است تا شکاف آن نمایان شود.
انگلیسی: pistachio shell openingآذربایجانی: püstə qabığının açılması
«شکاف پوستهٔ پسته کم بود.»
“Fıstıkta çıtlama azdı.”
«عمل باز کردن پوسته دقت می‌خواهد.»
“Çıtlama işlemi dikkat ister.”