çıyan

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çıyanıمکانی: çıyandaجمع: çıyanlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — صدپا

صدپا

صدپایی دراز و زهرآگین با پاهای فراوان.

انگلیسی: centipedeآذربایجانی: qırxayaq

  1. «در باغ یک صدپای بزرگ دیدم.»

    “Bahçede büyük bir çıyan gördüm.”

  2. «به صدپا دست نزن.»

    “Çıyana dokunma.”

2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: çıyanıمکانی: çıyandaجمع: çıyanlarتفضیلی: daha çıyanعالی: en çıyanهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خائن

خائنبدخواه

آدم بدخواه و خیانت‌کار؛ کاربردی توهین‌آمیز و مجازی.

انگلیسی: treacherousآذربایجانی: xain

  1. «او را آدمی خائن می‌داند.»

    “Onu çıyan gibi biri sayıyor.”

  2. «به چنین آدم‌های بدخواهی اعتماد نکن.»

    “Böyle çıyanlara güvenme.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hain— خائن

Hain واژهٔ عادی‌تر و رایج‌تر است.

اصطلاح‌ها باçıyan

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000