çabuk

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çabukuمکانی: çabuktaجمع: çabuklarتفضیلی: daha çabukعالی: en çabukهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سریع

سریعتند

سریع و کم‌زمان، در برابرِ کند.

انگلیسی: quickآذربایجانی: tez

  1. «پاسخ سریعی داد.»

    “Çabuk bir cevap verdi.”

  2. «با قدم‌های تند بیرون رفت.»

    “Çabuk adımlarla çıktı.”

متضادها
2zarf (قید)

قید — زود

زودسریع

با سرعت و در زمانی کوتاه.

انگلیسی: quicklyآذربایجانی: tez

  1. «زود بیا!»

    “Çabuk gel!”

  2. «باید زود تصمیم بگیریم.»

    “Çabuk karar vermeliyiz.”

3ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — زود باش

زود باش

ندا برای واداشتنِ کسی به عجله‌کردن.

انگلیسی: hurry upآذربایجانی: tez ol

  1. «زود باش، اتوبوس می‌آید!»

    “Çabuk, otobüs geliyor!”

  2. «زود باشید، دیر می‌کنیم.»

    “Çabuk olun, geç kalacağız.”

اصطلاح‌ها باçabuk

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000