çabasız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çabasızıمکانی: çabasızdaجمع: çabasızlarتفضیلی: daha çabasızعالی: en çabasızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌کوشش
بی‌کوششبی‌تلاش
کسی یا چیزی است که تلاش و کوشش نمی‌کند.
انگلیسی: effortlessآذربایجانی: səysiz
çabaکوشش-sızپسوندِ بدونِ
«دانش‌آموزی بی‌تلاش انتظار موفقیت دارد.»
“Çabasız bir öğrenci başarı bekliyor.”
«آدم‌های بی‌کوشش به‌سختی پیشرفت می‌کنند.»
“Çabasız insanlar zor ilerler.”
2zarf (قید)
قید — بی‌زحمت
بی‌زحمتبدون تلاش
بدون صرفِ تلاش یا زحمت انجام می‌شود.
انگلیسی: effortlesslyآذربایجانی: səysizcə
«سؤال را بی‌زحمت حل کرد.»
“Soruyu çabasız çözdü.”
«انگار بدون زحمت حرف می‌زند.»
“Çabasız konuşuyor gibi görünüyor.”