effortlessly
قید — به آسانی
به صورتی که هیچ تلاشی لازم نباشد؛ بسیار آسان
In a way that requires no effort; very easily.
«او کار را بدون زحمت انجام داد.»
“She completed the task effortlessly.”
«او بدون زحمت پیانو مینوازد.»
“He plays the piano effortlessly.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمه رایج و روزمره، اغلب با effortlessly قابل تعویض است. he ran easily و he ran effortlessly هر دو درستاند ولی دومی عدم تلاش را برجسته میکند.
Common everyday word, interchangeable with 'effortlessly' in most cases. 'He ran easily' and 'he ran effortlessly' can both be said, though the latter emphasizes no strain.
کلمه رسمی، به معنای تمایل یا بدون دشواری. کمی تفاوت دارد، معمولاً درباره میل بیشتر است تا صرف تلاش جسمانی.
Formal word, means willing or without difficulty. Slightly different nuance, often about willingness rather than physical effort.