قید — آمادهباش
بهسرعت و با رضایت انجام دادن؛ بدون تردید یا مشکل.
In a quick or willing way; without hesitation or difficulty.
«او با خوشرویی موافقت کرد به ما کمک کند.»
“She readily agreed to help us.”
«اطلاعات بهراحتی آنلاین در دسترس است.»
“Information is readily available online.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی بر نداشتن دشواری تاکید است میشود جایگزین readily کرد — مثل readily accepted و easily accepted؛ اما اگر تاکید بر رضایت باشد نه.
Common. Interchangeable when focus is on lack of difficulty — 'readily accepted' vs 'easily accepted'. Not interchangeable if emphasis is on willingness.
رایج. بر انجام داوطلبانه یا رضایت تاکید دارد. وقتی readiness به معنای میل باشد جایگزین مناسبی است، اما اگر فقط سرعت مد نظر باشد خیر.
Common. Highlights voluntary action or consent. Interchangeable when readiness implies willingness, but not when only speed is meant.