readier

read·i·er/ˈrɛdiər/
readyprepared for use or action-ercomparative marker
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): readiersuperlative (عالی): readiest

صفت — آماده‌تر

آماده‌ترمایل‌تر

آماده‌تر یا مایل‌تر به انجام کاری نسبت به قبل؛ حالت تفضیلی کلمه 'ready'.

More prepared or willing for something than before; the comparative form of 'ready'.

«بعد از یک خواب خوب شبانه، احساس می‌کنم برای مواجهه با روز بسیار آماده‌ترم.»

After a good night's sleep, I feel much readier to face the day.

«این بار به نظر می‌رسید که او آماده‌تر برای پذیرش چالش است.»

She seemed readier to accept the challenge this time.

تفاوت با واژه‌های مشابه
keenerمشتاق‌تر

رایج. به معنای اشتیاق یا میل بیشتر است که می‌تواند در برخی موارد جزء 'readier' باشد، اما همیشه اینطور نیست. «او برای شروع پروژه مشتاق‌تر است» درست است و بر تمایل تاکید دارد. «تجهیزات برای کار کردن مشتاق‌تر هستند» معنی ندارد.

Common. Implies greater enthusiasm or eagerness, which can be a component of 'readier' in some contexts, but not always. 'She is keener to start the project' works, emphasizing willingness. 'The equipment is keener to operate' doesn't make sense.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000