çaldırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çaldırıyorumگذشته: çaldırdımآینده: çaldıracağımحال منفی: çaldırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دزدیده‌شدنِ چیزی
دزدیده‌شدنِ چیزیچیزی را به دزد دادن
چیزی را بر اثر بی‌احتیاطی یا دزدی از دست دادن.
انگلیسی: have stolenآذربایجانی: oğurlatmaq
çal-ریشه-dırپسوند سببی-makپسوند مصدری
«کیف پولم را در اتوبوس دزد زدند.»
“Cüzdanımı otobüste çaldırdım.”
«باز هم تلفنت را دزدیده‌اند؟»
“Telefonunu yine mi çaldırdın?”
2fiil (فعل)حال: çaldırıyorumگذشته: çaldırdımآینده: çaldıracağımحال منفی: çaldırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به صدا درآوردن
به صدا درآوردنزنگ زدن
باعث شدن که تلفن، زنگ یا سازی صدا بدهد یا کسی آن را بنوازد.
انگلیسی: make ringآذربایجانی: çalınmağa qoymaq
«زنگ در را به صدا درآورد.»
“Kapı zilini çaldırdı.”
«از مهمان خواست پیانو بزند.»
“Piyanoyu misafire çaldırdı.”