çare

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çareyiمکانی: çaredeجمع: çarelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — راه‌حل

راه‌حلچارهتدبیر

راه یا اقدامی برای حل یک مشکل و برطرف‌کردن مانع است.

انگلیسی: solutionآذربایجانی: çarə

  1. «باید برای این چاره‌ای پیدا کنیم.»

    “Buna bir çare bulmalıyız.”

  2. «پزشک راه‌حل تازه‌ای پیشنهاد کرد.»

    “Doktor yeni bir çare önerdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çözüm— راه‌حل

çözüm بیشتر بر نتیجهٔ حل‌شده تأکید دارد، çare بر راه رهایی از مشکل.

2isim (اسم)مفعولی: çareyiمکانی: çaredeجمع: çarelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — درمان

درمانداروچاره

روش درمان یا دارویی برای بهبود بیماری است.

انگلیسی: remedyآذربایجانی: dərman

  1. «برای این درد دنبال درمان می‌گردد.»

    “Bu ağrıya çare arıyor.”

  2. «درمان‌های گیاهی را امتحان کرد.»

    “Bitkisel çareler denedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
deva— درمان

deva واژه‌ای ادبی‌تر و بیشتر برای دارو یا درمان است.

اصطلاح‌ها باçare

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000