çarpıtmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çarpıtıyorumگذشته: çarpıttımآینده: çarpıtacağımحال منفی: çarpıtmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کج کردن
کج کردنبدشکل کردن
چیزی را کج، بدشکل یا از حالت طبیعی خارج کردن.
انگلیسی: to distortآذربایجانی: əyri etmək
çarpıkکج، ناموزون-tپسوند سببی
«آینه را انداخت و کجش کرد.»
“Aynayı düşürüp çarpıttı.”
«گرما قاب را تاب داد.»
“Sıcağa çerçeve çarpıttı.”
2fiil (فعل)حال: çarpıtıyorumگذشته: çarpıttımآینده: çarpıtacağımحال منفی: çarpıtmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تحریف کردن
تحریف کردنوارونه جلوه دادن
واقعیت، سخن یا آمار را طوری تغییر دادن که معنای نادرست یا گمراه‌کننده بدهد.
انگلیسی: to twistآذربایجانی: təhrif etmək
«حرف‌هایم را تحریف نکن.»
“Sözlerimi çarpıtma.”
«خبر را کاملاً وارونه جلوه دادند.»
“Haberi tamamen çarpıttılar.”