çatışmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çatışıyorumگذشته: çatıştımآینده: çatışacağımحال منفی: çatışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — درگیر شدن

درگیر شدنجنگیدن

دو گروه یا طرف با هم درگیر و مشغول نبرد شدن.

انگلیسی: clashآذربایجانی: toqquşmaq

çatış-درگیر شدن-makپسوند مصدری
  1. «دو گروه در خیابان درگیر شدند.»

    “İki grup sokakta çatıştı.”

  2. «سربازان تا صبح جنگیدند.»

    “Askerler sabaha kadar çatıştı.”

2fiil (فعل)حال: çatışıyorumگذشته: çatıştımآینده: çatışacağımحال منفی: çatışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تناقض داشتن

تناقض داشتنناسازگار بودن

با هم سازگار نبودن یا با یکدیگر تناقض داشتن.

انگلیسی: conflictآذربایجانی: ziddiyyət təşkil etmək

  1. «حرف‌هایش با رفتارش تناقض دارد.»

    “Sözleri davranışlarıyla çatışıyor.”

  2. «دو گزارش با هم سازگار نبودند.»

    “İki rapor birbirleriyle çatıştı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çelişmek— تناقض داشتن

«çelişmek» مشخص‌تر برای تضاد منطقیِ گفته‌ها و اطلاعات است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000