çatlaklık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çatlaklığıمکانی: çatlaklıktaجمع: çatlaklıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ترک

ترکترک‌خوردگی

حالت یا وجودِ ترک در یک سطح یا چیز.

انگلیسی: crackآذربایجانی: çat

çatlakترک‌خورده؛ ترک-lıkپسوند اسم‌سازِ حالت
  1. «روی دیوار ترک وجود دارد.»

    “Duvarda çatlaklık var.”

  2. «ترکِ شیشه بزرگ‌تر شد.»

    “Camdaki çatlaklık büyüdü.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: çatlaklığıمکانی: çatlaklıktaجمع: çatlaklıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دیوانگی

دیوانگیخل‌بودن

رفتار یا حالتِ کمی دیوانه‌وار و نامتعارف.

انگلیسی: crazinessآذربایجانی: dəlilik

  1. «این کمی دیوانگی نیست؟»

    “Bu biraz çatlaklık değil mi?”

  2. «خل‌بازی او همه را می‌خنداند.»

    “Onun çatlaklığı herkesi güldürüyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
delilik— دیوانگی

delilik خنثی‌تر است؛ çatlaklık در گفتار اغلب حالتِ عجیب و شوخی‌آمیز دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000