çekik
مشاهده در:TDK
صفت — کشیده
کشیدهبادامی‌شکل
که انگار از دو طرف کشیده و باریک شده است.
انگلیسی: slantedآذربایجانی: çəpəki
çek-ریشه؛ کشیدن-ikپسوند صفت‌ساز
«چشم‌های کشیده‌اش فوراً جلب توجه کرد.»
“Çekik gözleri hemen fark edildi.”
«ابروهای کشیده‌ای داشت.»
“Çekik kaşları vardı.”
صفت — فرورفته
فرورفتهگودافتاده
که به داخل فرورفته یا گود افتاده به نظر می‌رسد.
انگلیسی: sunkenآذربایجانی: çökük
«از خستگی صورتش گودافتاده به نظر می‌رسید.»
“Yorgunluktan yüzü çekik görünüyordu.”
«گونه‌های فرورفته‌اش او را پیر نشان می‌داد.»
“Çekik yanakları onu yaşlı gösterdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çökük— فرورفته
çökük برای چیزی که به پایین یا داخل رفته است، صریح‌تر است.