çektirme

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çektirmeyiمکانی: çektirmedeجمع: çektirmelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — واداشتن

واداشتنگرفتن

عمل واداشتن کسی به انجام کاری یا گرفتن چیزی از او؛ در کاربرد روزمره بیشتر در ترکیب‌هایی مانند «fotoğraf çektirme» دیده می‌شود.

انگلیسی: having doneآذربایجانی: etdirmə

çektir-ریشهٔ سببیِ «واداشتن/گرفتن»-meپسوند اسم‌مصدر
  1. «فردا برای عکس گرفتن می‌روم.»

    “Yarın fotoğraf çektirmeye gideceğim.”

  2. «کشیدن دندان او را ترساند.»

    “Diş çektirme onu korkuttu.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: çektirmeyiمکانی: çektirmedeجمع: çektirmelerهمهٔ حالت‌ها ←
MOHD FADZILLAH SULAIMAN / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «قایق باری، بارکش» از واژه çektirme

اسم — قایق باری

قایق باریبارکش

قایق بزرگ بادبانی یا موتوری برای حمل بار، معمولاً با ظرفیت متوسط.

انگلیسی: cargo boatآذربایجانی: yük qayığı

  1. «قایق باری در بندر منتظر بار بود.»

    “Çektirme limanda yük bekliyordu.”

  2. «قایق باری قدیمی به ساحل نزدیک شد.»

    “Eski çektirme kıyıya yanaştı.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: çektirmeyiمکانی: çektirmedeجمع: çektirmelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بست

بستاتصال‌دهنده

قطعهٔ اتصال فلزی یا پلاستیکیِ قابل جدا شدن برای نگه‌داشتن بخش‌های کابینت یا مبلمان.

انگلیسی: fastenerآذربایجانی: bərkidici

  1. «بست کابینت شکسته است.»

    “Dolabın çektirmesi kırılmış.”

  2. «باید بست جدیدی نصب کرد.»

    “Yeni çektirme takmak gerekiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000