çepeçevre
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çepeçevreyiمکانی: çepeçevredeجمع: çepeçevrelerتفضیلی: daha çepeçevreعالی: en çepeçevreهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — فراگیر
فراگیراحاطه‌کننده
فراگیرِ همه‌سو و احاطه‌کننده است.
انگلیسی: surroundingآذربایجانی: hər tərəfi əhatə edən
«کوه‌های احاطه‌کننده از همه‌سو دیده می‌شدند.»
“Çepeçevre dağlar görünüyordu.”
«دیواری دور تا دور ساختند.»
“Çepeçevre bir duvar yaptılar.”
2zarf (قید)
قید — دور تا دور
دور تا دوراز هر سو
به‌گونه‌ای که همهٔ اطراف چیزی را دربر بگیرد؛ دور تا دور.
انگلیسی: all aroundآذربایجانی: dörd bir yanına
«خانه را دور تا دور رنگ کردند.»
“Evi çepeçevre boyadılar.”
«باغ را دور تا دور گشتیم.»
“Bahçeyi çepeçevre gezdik.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çepçevre— دور تا دور
3zarf (قید)رسمی
قید — به‌تفصیل
به‌تفصیلکامل
به‌طور کامل و با جزئیات است.
انگلیسی: thoroughlyآذربایجانی: ətraflı
«موضوع را کامل و با جزئیات توضیح داد.»
“Konuyu çepeçevre anlattı.”
«بیایید مسئله را همه‌جانبه بررسی کنیم.»
“Sorunu çepeçevre inceleyelim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ayrıntılı— با جزئیات
ayrıntılı صفت است؛ çepeçevre در این معنا قیدِ شیوهٔ انجام کار است.