çiğlik
مشاهده در:TDK
اسم — خام‌بودن
خام‌بودننپختگی
حالت خام بودنِ غذا یا ماده‌ای که هنوز به اندازه کافی نپخته یا آماده نشده است.
انگلیسی: rawnessآذربایجانی: çiylik
çiğخام-likپسوندِ حالت
«گوشت هنوز خام بود.»
“Etin çiğliği hâlâ vardı.”
«نپختگی غذا حس می‌شد.»
“Yemeğin çiğliği hissediliyordu.”
اسم — بی‌ملاحظگی
بی‌ملاحظگیزمختیرفتار ناپخته
رفتار یا سخنی بی‌جا، زمخت و نامناسب.
انگلیسی: crudenessآذربایجانی: kobudluq
«نیازی به این بی‌ملاحظگی نبود.»
“Bu çiğliğe gerek yoktu.”
«زمختیِ حرف‌هایش ناراحتم کرد.»
“Sözlerindeki çiğlik beni üzdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kabalık— بی‌ادبی
Kabalık بیشتر به بی‌ادبی آشکار گفته می‌شود.