çift dikiş

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çift dikişiمکانی: çift dikişteجمع: çift dikişlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دوخت دولا

دوخت دولا

دو ردیف دوخت مستقیم است که از میان یکدیگر می‌گذرند.

انگلیسی: double stitchآذربایجانی: ikiqat tikiş

  1. «خیاط لبه را با دوخت دولا دوخت.»

    “Terzi kenara çift dikiş yaptı.”

  2. «در این پارچه دوخت دولا به کار رفته است.»

    “Bu kumaşta çift dikiş kullanılmış.”

2isim (اسم)عامیانهمفعولی: çift dikişiمکانی: çift dikişteجمع: çift dikişlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تکرار پایه

تکرار پایهمردود شدن

در اصطلاح عامیانه، دو سال پیاپی در یک پایهٔ تحصیلی ماندن است.

انگلیسی: repeating a gradeآذربایجانی: sinifdə qalmaq

  1. «آن سال یک پایه را تکرار کرد.»

    “O yıl çift dikiş yaptı.”

  2. «می‌ترسید در پایه‌اش مردود شود.»

    “Çift dikiş yapmaktan korkuyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000