çift dikiş
مشاهده در:TDK
اسم — دوخت دولا
دوخت دولا
دو ردیف دوخت مستقیم است که از میان یکدیگر میگذرند.
انگلیسی: double stitchآذربایجانی: ikiqat tikiş
«خیاط لبه را با دوخت دولا دوخت.»
“Terzi kenara çift dikiş yaptı.”
«در این پارچه دوخت دولا به کار رفته است.»
“Bu kumaşta çift dikiş kullanılmış.”
اسم — تکرار پایه
تکرار پایهمردود شدن
در اصطلاح عامیانه، دو سال پیاپی در یک پایهٔ تحصیلی ماندن است.
انگلیسی: repeating a gradeآذربایجانی: sinifdə qalmaq
«آن سال یک پایه را تکرار کرد.»
“O yıl çift dikiş yaptı.”
«میترسید در پایهاش مردود شود.»
“Çift dikiş yapmaktan korkuyordu.”