çileden çıkmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: çileden çıkıyorumگذشته: çileden çıktımآینده: çileden çıkacağımحال منفی: çileden çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از کوره در رفتن

از کوره در رفتنطاقتش طاق شدن

بر اثر اتفاقی چنان عصبانی شدن که صبر و خویشتن‌داری خود را از دست بدهی.

انگلیسی: to lose patienceآذربایجانی: özündən çıxmaq

  1. «با شنیدن این دروغ‌ها از کوره در رفت.»

    “Bu yalanları duyunca çileden çıktı.”

  2. «اگر دوباره این کار را بکند از کوره در می‌روم.»

    “Bir daha yaparsa çileden çıkacağım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000