مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — بیسرپرست در معرض آسیب است
بیسرپرست در معرض آسیب است
برای هشدار درباره آسیبپذیری فرد یا گروهی که سرپرست و محافظ ندارد، این مثل را میگویند.
انگلیسی: the wolf catches a sheep without a shepherdآذربایجانی: çobansız qoyunu qurd aparar
«پدربزرگم میگفت بیسرپرست در معرض آسیب است.»
“Dedem, çobansız koyunu kurt kapar, derdi.”
«بیسرپرست در معرض آسیب است؛ آنها را تنها نگذاریم.»
“Çobansız koyunu kurt kapar; onları yalnız bırakmayalım.”